КОЗЕЛЬСК, город в земле вятичей

совр. г. Козельск Калужской обл. РСФСР на р. Жиздра.

Первое летописпое свидетельство о нем сообщает Ипатьевская лет. под 1146 г.: «и Двдвича идоста к Добрдньскоу, а Всеволодичь Стославъ в Корачевъ и посла Козельскоу ко Стославоу», Полное собрание русских летописей II 338. Там же: «а Стославъ с Козельска иде до ДЬдославлд». Топоним появляется в Суздальской лот. по Лавр. сп. под 1154 г.: «пришедиио же ему в ВАТИЧЬ И ста не дошедъ Козельска» Г1СРЛ I 341.

Несколько раз упоминается Козельск под 1238 г. в Суздальской летописи по Академ, сп. в связи с рассказом о нашествии Батыя на Русь и героической обороной Козельска: «А Батый же СОселе воротисд и пршде к город^ Козельск^», «Батый же ВЗА градъ Козелескъ», там же еще дважды «Козелескъ», Полное собрание русских летописей I 522. В Списке древних русских городов он поимеповап среди Смоленских. Другой Козельск в этом же Списке отнесен к городам Литовским, Полное собрание русских летописей VII 241.

Название города образовапо от др.-русск. козелъ, козьлъ (с XI в.) и продуктивного в названиях русских городов суф. -(е)скъ.

Возможны песколько версий объяснения происхождения названия Козелъскъ. В имени города может быть скрыто название домашнего или дикого животного козелъ, козьлъ 'козел', Срезн. I, 1248. В древнерусском слово это означало также 'выделанная козья шкура'.

Другая возможность истолкования топонима видится в сближении его со значением др.-русск. козелъ 'строение в поле для собранного хлеба', 'стропила', СлРЯ XI—XVII вв. 7, 222- 223.

Основой названия города могло послужить также имя личное и прозвище, ср. Григорий Иванович Козел Морозов (XV в.), Козелл Васильевич Пешков (1560 г.), Козлок Васьков, крестьянин (1470 г.), князь Михаил Васильевич Козлои Ромодаповский (XVI в.), Козля Иван Дмитриевич Заболоцкий (XV в.), Всселовскнй, Ономастикон, 147.

Ср. также другие топонимы от этой основы: Козловъ, название села в Подольской земле, 1445 г. СлСУМ I 486, г. Козлов (совр. г. Мичуринск), с. Козлы (Казлы) (несколько названий), с. Козелъе (Казелле) в Белоруссии, Жучкевич, КТСБ, 166, р. Козел, басс. р. Плавы в Поочье, Смолицкая, ГБО 74.