КЛЕЧЕСК, Клецк

(Кльчск, Кльческъ, Кльчьскъ, Клеческ, Указ. к Полное собрание русских летописей, 147), совр. г. Клецк Минской обл. БССР.

В Ипатьевской летописи город упомянут нод 1128 г.: «того же л'Ьта посла кндзь Мьстиславъ съ братьею своею много Кривичи четырьми путьми: ВАЧьслава ис Турова, Андр'Ы из ВолодимерА, Всеволода из Городка, Влчьслава Ярославича ис Клечьска», Полное собрание русских летописей II 292. Вариант П.: ис клецка.

Название, возможно, происходит от др.-русск. клЪтъ, кълетъ 'холодная бревенчатая постройка; хижина, дом', нрилаг. клЪтский, кледцкий, кл-Ьцкий 'прямоугольной формы (о постройках)'. Ср. «Храм древянъ, кледцкий».

Кн. пер. Рост. 13 XVIII ~ XVII вв. СлРЯ XI-XVII вв. 7, 166—168. Ср. ст.-слав, кл-ктл, кл-ктхка, русск. клеть 'кладовая, амбар', укр. клЬтъ, клЫка, блр. (иолесск.) клець, болг. клет. 'клетка, погреб', сербохорв. клщет 'чулан', словен. klet 'погреб', чеш. kletka, слвц. klietka, польск. kle6 'хижина, шалаш, клеть', Фасмер ЭСРЯ II 249.

Лексема *klStb в славянских языках имела первичное значение 'дом, жилище', подробно см. с богатым материалом из всех славянских языков Лучиц—Федорец, Лек- cina Палесся, 154—163. По структуре топоним Клеческъ состоит из основы клет'- и типового посессивного суффикса для образования названий городов -ескъ. Таким образом, *Клетеск дало Клеческ и аллегровую форму Клецк.

Ср. ряд топонимов от этой же основы в Белоруссии: сс. Клетище (Клецишча), Клетки (Клетт), Клетное (.Клетпае), Жучкевич, КТСБ, 160.

Там же В. А. Жучкевпч предлагает сблизить название города Клецк с русск. диал. клечь 'березовая поросль' (Даль), что менее вероятно. Ср. также ряд микротопонимов в Белоруссии Кле- Ц1шчы, МБ, 117, а также ряд гидронимов Поочья: К леча, р. Клеченка, Клетенка, п. о. Клетекой, о. Клечищи, Смо- лицкая ГБО, 227, 31, 117, 25, 31, 33, 116, 167, 264.