УСТНАЯ ИСТОРИЯ В ПАМЯТНИКАХ НОВГОРОДА И НОВГОРОДСКОЙ ЗЕМЛИ

С. Н. АЗБЕЛЕВ

УСТНАЯ ИСТОРИЯ В ПАМЯТНИКАХ НОВГОРОДА И НОВГОРОДСКОЙ ЗЕМЛИ

С.-ПЕТЕРБУРГ 2007

Использованные в книге памятники — это письменные фиксации произведений, веками передававшихся изустно сказителями Новгородской земли, и средневековые рукописи Великого Новгорода, содержание которых восходит к устным оригиналам. Анализируется комплекс разножанровых текстов IX—XIX столетий — по непосредственным записям фольклора, по письменным его пересказам, литературным обработкам, отображениям устного материала в письменных средневековых источниках. Автор опирается на совокупность имеющихся данных, соотнося их с письменной историей Новгорода и Новгородской земли.

Издание осуществлено при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ) согласно проекту № 06-04-16007д.

Предисловие

Новгородская Иоакимовская летопись НИЛ

Клейбер. Скандинавские следы в старинной русской летописи

Крещение Новгорода Добрыней и Путятой в «Истории Российской» Татищева

Дочь Гостомысла Умила – жена Рюрика

Кто написал Иоакимовскую летопись

Епископ Иоаким Корсунянин

Былины. ЭПИЧЕСКАЯ ПРЕДЫСТОРИЯ НОВГОРОДСКОЙ ЗЕМЛИ

Русь в скандинавских сагах. Ортнит и Сага о Тидреке Бернском - Тидрексага

Древнерусский исторический эпос. Былины об Илье Русском Богатыре

Варяги и Рюрик – прибалтийские славяне? Венды, трезубец Рюриковичей – летящий сокол рериг

Гостомысл князь бодричей. Рюрик – Рорик, князь балтийских славян

Завещание и могила Гостомысла

Остров Буян – Руян. Рюген, Аркона и столица бодричей Велеград

Добрыня Никитич. Былины о Добрыне. Рогволд и Рогнеда, борьба со Змеем

Былина Князь Глеб Володьевич. Князья Володарь Ростиславич, Владимир Мономах и Глеб Святославич

Былина «Ставр Годинович» о новгородском сотском Ставре

Былины о Садко богатом госте и гусляре Садко. Сотко Сытиныч

Былины о Василии Буслаеве

Сказание о помощи новгородцев Дмитрию Донскому на Куликовом поле. Мамаево побоище и Задонщина

Былина о свержении татарского ига — Добрыня и Василий Казимирович. Захарий Тютрин

Иван 3 и Иван 4 Грозный. Народные былины о царе Иване Грозном

Князь Скопин-Шуйский. Былина о Скопине, его смерти от отравления дочерью Малюты Скуратова из сборника Кирши Данилова

Заключение

 Методические приемы исторического источниковедения сочетаются в этой книге с приемами фольклористическими.

 Полученные результаты помогают дополнить или уточнить исторические построения, основывавшиеся прежде только на показаниях летописей и других памятников письменности без достаточного учета устной традиции.

 Работа адресована историкам, источниковедам, исследователям средневековой культуры Великого Новгорода и Северной Руси, всем, кого интересует ее прошлое.

 Книга представляет собой результат существенного расширения — на основе привлечения новых данных — труда, подготовленного в 2002 г. при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда согласно проекту № 00-01-00062.

СПИСОК УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ

АЕ — Археографический ежегодник.

АКФ — Архив Карельского филиала РАН (Петрозаводск).

Астахова /938 — Былины Севера / Записи, встуи. статья и коммент. А. М. Астаховой. М.; Л., 1938. Т. 1.

Астахова 1951 — Былины Севера / Подгот. текста и коммент. А. М. Астаховой. М.; Л., 1951. Т. 2.

Бантов — Былины П. И. Рябинина — Андреева I Подгот. текстов к печати, статья и примеч. В. Баэанова. Петрозаводск, 1939.

БЗП — Былины в записях и пересказах XVII—XVII[ веков / Изд. подгот. А. М. Астахова, В. В. Митрофанова, М. О. Скршшль. М.; Л., 1960.

БПЗБ— Былины Печоры и Зимнего берега (новые записи) / Изд. подгот. А. М. Астахова, Э. Г. Бородина-Морозова, Н. П. Колиакова, Н. К, Митропольская, Ф. В. Соколов. М ; Л., 1961.

ВВ — Византийский временник.

ВИ — Вопросы истории.

ВИД — Вспомогательные исторические дисциплины.

Всеволодский-Гернгросс— Былины Ивана Герасимовича Рябинина-Аидреева / Подгот. текстов и примеч. А. М. Астаховой; Статьи А. М. Астаховой и В. Н. Всеволодско- го-Гернгросса <записи его же>. Петрозаводск, 1948.

ГАИМК — Государственная Академия истории материальной культуры.

Гильфердииг— Онежские былины, записанные Александром Федоровичем Гильфердин- гом летом 1871 года. 4-е изд. М.; Л., 1949. Т. I; М.; Л., 1950. Т. 2; М.; Л., 1951. Т. 3.

ГИМ — Государственный Исторический музей (Москва).

Гоигоръев — Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым в 1899—1901 гг. М„ 1904. Т. 1; Прага, 1939. Т. 2; СПб., 1910. Т. 3.

Гуляев — Былины и песни Южной Сибири / СобраниеС. И, Гуляева, Новосибирск. 1952.

ЖМНП — Журнал Министерства народного просвещения. СПб.

ИЗ Исторические записки.

ИОРЯС — Известия Отделения русского языка и словесности Ими. Академии наук.

ИП I — Исторические песни ХШ—XVI веков / Изд. подгот. Б. Н. Путилов, Б. М. Добровольский. М.;Л., I960.

ИП II — Исторические песни XVII века / Изд. подгот. О Б. Алексеева, Б, М. Добровольский, Л. И. Емельянов, В. В. Коргузалов, А. Н. Лозанова, Б. Н. Путилов. Л. С. Шеп- таев. М.;Л., 1966.

ИпоРЯС — Известия по русскому языку и словесности АН СССР.

ИРЛИ — Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН (Санкт-Петербург).

Карамзин — Карамзин Н. М. История государства Российского.

Киреевский — Песни, собранные П. В. Киреевским. М., 1860. Вып. I; М., 1861. Вып. 2, 3; М., 1862. Вып. 4; М., 1863. Вып. 5; М., 1864. Вып. 6.

Список условных сокрагцечии

Kupuia Данилов — Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым I Изд. подгот. А. П. Евгеньева и Б. Н. Путилов. М., 1977.

Крюкова — Былины М. С. Крюковой / Записали и комментировали Э. Бородина и Р. Липец. М„ 1939. [Т. I); М., 1941. Т. 2.

ЛГУ — Ленинградский государственный университет.

Леонтьев — Леонтьев Н. П. Печорский фольклор / П редис л,, ред. и примеч. В. М. Сидельникова. Архангельск, 1939.

Маркое — Беломорские старины и духовные стихи: Собрание А. В. Маркова t Изд. подгот. С. Н. Азбелев и Ю. И. Марченко. СПб., 2002.

Миллер. Очерки -Миллер В. Ф. Очерки русской народной словесности. М., 1897. (Т. I); М., 1910. Т, 2; М.;Л„ 1924. Т. 3.

НЗБ — Азбелев С. Н. Неопубликованные записи былин // Русский фольклор. Л., 1981. Т. 10. С. 162—195.

НИС — Новгородский исторический сборник.

ОБ — Онежские былины / Подбор былин и научная редакция текстов Ю. М. Соколова; Подгот. гекстов к печати, примеч. и словарь В. Чичероеа. М., 1948.

ОИДР — Общество историй и древностей российских при Московском университете.

Ончуков — Печорские былины / Записал Н. Ончуков. СПб., 1904.

ПСРЛ — Полное собрание русских летописей.

РАН — Российская Академия наук.

РБСНЗ — Русские былины старой и новой записи I Под ред. Н. С. Тихонравова и В. Ф. Миллера. М., 1894.

РГАДА - Российский государственный архив древних актов (Москва).

РГБ — Российская государственная библиотека (Москва).

РИБ — Русская историческая библиотека.

РНБ — Российская национальная библиотека (Санкт-Петербург).

PC — Русская старина.

РФ — Русский фольклор.

Рыбников — Песни, собранные П. Н. Рыбниковым. М , 1909. Т. 1; М ,1910. Т. 2, 3.

РЭПК — Русские эпические песни Карелии / Изд. подгот. Н. Г. Черняева. Петрозаводск, 1981.

Сеяюкова - Селюкова Т. А. Новые записи произведений устного народного творчества русского нижнеколымского населения // Записки Чукотского краеведческого музея. Магадан, 1967. Вып. 4. С. 58—68.

Скафтымов - Скафтымов А. П. Поэтика и генезис былин. Саратов, 1994,

Соколова - Соколова В. К. Русские исторические песни XVI—XVIII веков. М., 1960.

Соловьев — Соловьев С. М. История России с древнейших времен.

СОРЯС — Сборник Отделения русского языка и словесности Имп. Академии наук.

Татищев — Татищев В. И. История Российская.

ТОДРЛ — «Труды Отдела древнерусской литературы» Института русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР (ныне РАН).

УС и ВГБ — Указатель сюжетов и вариантов героических былин И Азбелев С. И. Историзм былин и специфика фольклора. Л., 1982. С. 277—293.

ФА, ФВ — Фонограмм архив ИРЛИ, Фонд валиков.

ФРУ — Фольклор Русского Устья / Изд. подгот. С. Н. Азбелев, Г. Л. Венедиктов, Н. А. Га- бышев, М. Ф. Дружинина, Ю. Н. Дьяконова, В. И. Жекулина, Р. В, Каменецкая, В. В. Митрофанова, А. Н. Розов, А. Г. Чикачев. Л., 1986.

ЧОИДР — Чтения в Обществе истории и древностей российских при Московском университете.

Язык — Собрание народных песен П. В. Киреевского: Записи Языковых в Симбирской и Оренбургской губерниях / Подгот. текстов к печати, статья и коммент. А. Д. Сой- монова.Л., 1977. Т. 1.