Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность.

Это куски различной формы, цвета агарика; они покрыты пылью, слегка вяжущей и горьковатой, хорошо пахнут и щиплют язык. Они {представляют собой] корни   водяного   растения,   от   которого   употребляется толька эта часть и которое изобилует в Македонии. Выбор.

Лучшие корни белые, растворяющие и очищающие

Естество.

Горячее, сухое в третьей [степени]. В них есть посторонняя незрелая влага, которая пучит. Действия  и  свойства.

Это разреженное, очищающее, открывающее [лекарство], подобное нарду по своей силе, но более согревающее и вяжущее.

Орудия  с  суставами.

[Эти корни] в виде питья и мази полезны от болей в суставах.

Органы  головы.

Злоупотребление ими вызывает головную боль, так как в них есть избыточная незрелая  влага.

Органы  питания.

[Эти корни] полезны при холодной печени и при вздутии в ней.

Органы  извержения.

Они полезны [в виде] питья и лекарственной повязки при затрудненном мочеиспускании, а также при болях в мочевом пузыре и задержании излишков, гонят месячные и [помогают] от рези в кишках, урчания и вздутия, а также приносят пользу от болей в матке, даже если посидеть в отваре из них.

1 Meum athamanticum J а с q.