Справочная библиотека: словари, энциклопедии

Энциклопедический словарь

Брокгауза и Ефрона

Этимология - грамм.  термин  (от  греч.  etumoV  истинный,

верный и logia - учение, наука), имеющий два  значения.  В  терминологии

школьной грамматики Этимологию  называют  отдел  грамматики,  вмещающий  в  себе

главные  фонетические  правила  и  учение  о  словообразовании  (главным

образом  о  флексии:  склонении  и  спряжении).   В   этом   смысле   Этимология

противополагается учению о предложении (простом и сложном) и его членах,

называемому обыкновенно синтаксисом. В научном языкознании под именем Этимология

разумеется  правильное,  согласное  с  требованиями  науки   определение

происхождения слова и его родственных отношений к другим словам того  же

самого или других  языков.  Для  краткости  нередко  этимологией  называют  прямо

происхождение слова, указывая, напр., что Этимология его  темна  или,  наоборот,

вполне ясна и т. д. Научный характер эта  последняя  Этимология  приобрела  лишь

недавно,  с  успехами  сравнительного  языкознания  и  главным   образом

фонетики, позволившими сближать между собою формы, на вид ничего  общего

между собою  не  имеющие.  Так,  только  после  того  как  сравнительная

фонетика выработала  учение  о  так  назыв.  носовых  сонантах,  явилась

возможность возводить отрицательные префиксы греч. a- и  герман.  un-  к

одному общему источнику u, или n  слогообразующему.  Особые  заслуги  по

разработке Э. индоевропейских языков стяжал себе Потт, автор знаменитого

труда: "Etymologische Forschungen auf dem Gebiete  der  Indogermanischen

Sprachen mit  besonderem  Bezug  auf  die  Lautumwandlung  im  Sanskrit,

Griechischen, Lateinischen, Litauischen und Gotischen"  (Лемго,  183336;

второе издание, целиком переработанное и  весьма  расширенное,  вышло  в

Детмольде, в 1859-76 гг.). В этом труде  этимологизация,  основывавшаяся

прежде на бросающемся в глаза внешнем сходстве (иногда лишь  случайном),

впервые  была  поставлена  на  твердую  почву  фонетических  законов   и

приобрела желательную точность, чуждую произвола.  Другим  замечательным

ученым, много сделавшим для индоевропейской этимологии,  был  А.  Фик  ,

автор  сравнительно-этимологического  словаря  индоевропейских   языков:

"Vergleichendes   Worterbuch   der   indogerm.   Sprachen"    (1874-76),

выдержавшего уже 4 издания, и множества отдельных этимологических статей

в разных лингвистических журналах.