Хрестоматия по истории

О НАЧАЛЕ НАРОДНОГО ВОССТАНИЯ НА УКРАИНЕ ПОД РУКОВОДСТВОМ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО    

ЛЕТОПИСЬ САМОВИДЦА.

«История Украины в документах и материалах», т. III, Академия наук УССР, 1941.

Початок и причина войни Хмелницкого есть едино от ляхов на православие гонение и козаком отягощение;

тогда бо оным не хотячи, чого не звикли были, панщини робити, на службу замковую обернено, которих з

листами и в городе до хандоження коней старостове держали, в дворах грубу то есть печи палити, псов

хондожити, дворе з'метати и до инших незносных дел приставляли. Знову зась которие зоставили козаками

реестровыми, а над оними полковникове шляхта Панове от гетмана коронного насиланние были, которие б от

их волности би намней не дбаючи, але, яко могучи, оных мерали, легце поважаючи; плату, которая поставлена

была на озаки от короля его милости и Речи Посполитой по золотих тридцать на рок, тое на себе отберали, з

сотниками делячися; бо сотников не козаки оббырали и настановляли, але полковники кого хотели з своей руки,

жебы оным зичливими были. Также полковникове козаков до всякой домовой незвичайной роботи

пристановляли; в поля зась пойшовши, любо який козак достане у татар коня доброго, того отоймут; з

Запорожжа презполя дикие з рарогом, яструбом, орлом албо с хортом козака бедного шлет в городи, кому

подарок шлючи, якому панове, не жалуючи козака, хоча й бы згинул, як не трудно от татар. Знову зась хоча й бы

якого язика татарского поймали козаки, то з язиком татарским, на кого ласкав полковник, якого жолнера своего

высилает до гетмана коронного, а козацкую отвагу потлумляют... Которие зась на рибу хожували козаки за

Пороги, то на Кодаку на коммисара рибу десятую отберали, а полковником особливо треба дати и сотникам и

асаулове, и Писареве, — аж до великого убозства козацтво прийшло. А болше шести тысячей не повинно

козаков бити: хочай и син козацкий, тую ж панщину мусел робити и плату давати.