ЗАРЕЧЕСК, Зарецк

ЗАРЪЧЕСКЪ, город в Киевской или Переяславской земле.

Первое летописное свидетельство о нем паходим в Лавр, лет. под 1106 г.: «Воеваша Половци ижоло Зар'Ьчьска», Полное собрание русских летописей I 281. В Ипатьевской летописи под этим же годом: «Повоева Половци ижоло Зар'Ьчьска», Полное собрание русских летописей II 257.

Другой город с этим именем известен в Волынской земле. В Сузд. лет. по Лаврентьевскому списку под 1150 г. «пожже За- р'Ьческъ», Полное собрание русских летописей I 329. Отождествляется с м. Заречск бывш. Ровенского у. бывш. Волынской губ. (Барсов, 77).

ЗАРЪЧЕСКЪ, город в Списке городов поименован среди Рязанских, Полное собрание русских летописей VII 241.

Образовано от широко распространенного в восточнославянской топонимии географического термина заречье 'место за рекой' и суф. -ъскъ, а не от словосложения за + река (Za + reka), как считает Роспонд (ВСО I 121). Ср.: «ПогорЬ весь градъ Москва, и посадъ и кремль, и загородие, и зар-Ьчие», Рог. лет. (1365). «Да даю ему. . . город Кошыру съ зар-Ьч(ь)емъ, что за рекою за Окою», СлРЯ XI—XVII вв. 5, 288.

Ср. названия сел в Белоруссии: Заречье (Зарэчча), Жучкевнч, КТСБ, 134; частое в микротопонимии, ср. блр. Зарэче 'поле', Зарэчка то же, зарэчча то же, Зарэчя 'сенажаць', МБ, 96; в топонимии русского Севера: «Заречье у Нижнего (наволока) — поле в дер. Богатка», басс. р. Юлы, Архангельск. обл., Симнна, 1969, 38, арханг. (Пинежье) заречье 'деревня и местность за рекой', Симпна, ГН, 16. Ср. также укр. зарЬччя 'низменпость возле речки', Марусенко, МСУГА, 229, р. ЗарЬччя в басс. Днепра и НП Зар1ччя, Заречье Львовск. обл., СГУ 207, блр. зарэчча 'широкий простор за рекой', 'место по ту сторону реки' Яшкин БГН, 75.