ОПИСАНИЕ ОБЫКНОВЕНИЯ КАРАВАНА МОРСКОГО МОСКОВСКОГО, КОТОРОЙ БЫЛ НА ЧЕРНОМ МОРЕ В 1699 году

ОПИСАНИЕ ОБЫКНОВЕНИЯ КАРАВАНА МОРСКОГО МОСКОВСКОГО, КАТОРОЙ БЫЛ НА ЧЕРНОМ МОРЕ В ЛЕТЕ ОТ РОЖЕСТВА ХРИСТОВА 1699-М

ОРДИНАНС,

ИЛИ ПОЛОЖЕНИЕ. АРМАДЫ, ТО ЕСТЬ КАРАВАНА МОСКОВСКОГО

Когда поволит господин адмирал со всем караваном рушитися от порту, тогда вначале с адмиралского карабля выстрелить из пушки и тем выстрелом дать знак другим караблям, что того числа изволит господин адмирал иттить в поход из порту, в катором стоял, и по тому выстрелу на всех караблех начнут иметь управление к походу, как надлежит.

По вышеписанном выстреле, измешкая полчаса, паки с адмиралского карабля потребно выстрелить из пушки и розпустить парус дегабие в половину арбуры, то есть щеглы, и потом на всех караблях тот же парус розпустить поволно.

Потом паки, умешкая с час, на адмиралском карабле розпустят парус деконтрамезану, и тогда на карабле шаутбейнахта выстрелить потребно из пушки, и потом на карабле адмиралском розпустят парус депоракету, также и на карабле виц- адмирала и шаутбейнахта розпустят те ж парусы, а пеноны с теми парусами, то есть раины, поднять потребно в половину арбур, то есть щегол, а на других на всех караблях в то время парусов контро-мезаны и паракеты не роспускают.

Потом на адмиралском карабле подымут пенон, то есть раину, депоракету вверх с роспущеным пару[со]м депаракет, так же учинить потребно и на карабле виц-адмирала, и на карабле шаутбейнахта, а на капитанских на всех караблях розпустить поволно парус депоракету и поднять в половину арбур, то есть в половину щегол, депоракет.

И как на карабле господина адмирала, и на карабле виц-адмирала, и на карабле шаутбейнахта мало роспустят паруса маистра, тогда на всех капитанских караблях распустят половину парусов, каторые называются контра-мезана.

И потом начнут рушитися от порту, еже есть от пристанища. Наперед пойдет карабль шаутбейнахтов тремя парусами: габиею, и поракетою, и контра-мезаною. Затем пойдет карабль господина адмирала четырмя парусами: габиею, и поракетою, и контра-мезаною, и тринкетою. И потом пойдет карабль виц-адмирала тремя парусами. И потом пойдут все капитанские карабли по чину своему, где каторому надлежит быть, всякой во своем месте.

В стоянии у порта и в походе обыкновение, или положение, суть такое.

На карабле господина адмирала непрестанно стоит бандера, то есть знамя, на арборе, то есть на щегле, каторая щегла называется габия.

На карабле виц-адмирала стоит бандера, или знамя, на арборе, или щегле, каторая называется паракета.

На карабле шаутбейнахта стоит бандера, еже есть знамя, на арборе, или щегле, каторая называется контра-мезана.

А на капитанских караблях на арборах, то есть щеглах, бандер, или знамен, не ставят, а бывают на капитанских караблях фнямолы, или прапоры великие, на арборах, то есть на щеглах, каторые называются дегабие.

А когда из армады, то есть из каравану, господин адмирал отлучится по некакому случаю, тогда виц-адмнрал на своем карабле поставляет бандеру, или знамя, на арборе дегабия, а на протчих на всех караблях фиямолы бывают на паракете, а на одмиралском карабле в то время, как одмирала в караване не бывает, бандеры, то есть знамени, и фиямол, или прапоров, ни на каторых арбурах, то есть щеглах, не бывает.

А во время походу бывают фиямолы на капитанских караблях таким порядком по шквадерам.

В шквадре господина адмирала на капитанских караблях фиямолы ставятся на арборе, то есть на щегле, каторая называется дегабия.

В шквадре виц-адмирала на капитанских караблях ставятся фиямолы, или прапоры, на орборе, то есть на щегле, каторая называется паракета.

В шквадре шаутбейнахта на капитанских караблях фиямолы, или прапоры

ставятся на арборе, то есть на щегле, каторая щегла называется деконтра-мезана.

Л когда на карабле господина одмирала во время стояния у порту, то есть в пристанище, поставнтся бандера, еже есть знамя, на арбу ре, то есть на щегле, каторая называется контра-мезана, а другая бандера, или знамя, спустится по арбуре, или по щегле, каторая щегла называется мезана, и поставнтся внизу боком до астыдебондары, и тогда виц-адмирал и шаутбейнахт со своих караблей, также и другие капитаны все со своих караблей и з галер повинни ехать на одмиралской карабль для советования, и те вышеписанные бандеры, или знамена, — знак, что будет советованне генералное.

А которого числа будет рушнтися армада, то есть караван, от порту, или от пристанища, тому бывает знак — выстрелят из пушки с карабля господина адмирала, и тем выстрелом дадут знать всем, что того числа пойдут из порту, то есть из пристанища, где стояли.

А, бывши в пути, ежели изволит господин адмирал, чтобы весь караван стал на якорях, тогда всем караблям дает о том знать выстрелянием из пушки.

Обыкновение на караблях и на галерах, когда случится кому во время шествия в море или во время стояния на якорех не при порте умрети из маринаров, или из салдат, или из неволннков, окроме знатных персон, и тогда капитан того бастнмента, или судна, на катором будет мертвое человеческое тело, повелит поднять и роспустить бандеру, то есть знамя, на пупе, еже есть на корме, и выстрелить велит из пушки, и тогда тело умершаго с карабля или с галеры бросить в море, а ежели кто скончается из знатных особ, и о том доносить до началника.

Когда па одмиралском карабле поставятся бандера, то есть знамя, на пупе, еже есть на корме, уская красного цвету и голубова, да на алтене, то есть на касой раине, каторая называется алтендемезана, фиямола голубова цвету, тогда повинни все капитани приехать на одмиралской карабль принять приказ належащего дела, а при постановлении вышеписанных бандеры и фиямолы, то есть знамени и прапора, с адмиралского карабля выстрелят из пушки, а виц-адмирал и шаутбейнахт по сем знаком к одмиралу на кар.абль не ездят, а вместо себя посылают своих каминдоров.

А когда позовет адмирал капитана с каторого карабля к себе на карабль, и тогда повелит выстрелить из пушки и поставить знак, каторой тому караблю дан, каторой ему капитан надобен, понеже всякому караблю даются на приезд капитанской особые знаки.

¹ Так в рукописи. В соответствующей статье «Генералных сигналов» издания 1708 г. употреблено слово «форстенга» (С. 10.)

¹ В рукописи описка. В действительности бакборт — это левая, стирборт — правая сторона.

³ См. прим.21 к тексту настоящей статьи.

¹ В рукописи: тотда.

⁵В издании «Генералные сигналы, надзираемые во флоте его царскаго величества» (М., 1708. С. 15) в соответствующей по смыслу «Сигналам» 1694 г. 6-й статье 2-го раздела в данном месте употреблено слово «спрашивать». Нами добавлено слово «вопрошать», имеющееся далее в этой же статье «Сигналов» 1694 г.

⁶В рукописи «каравана» повторено дважды.

Смотрите также:

Всемирная история