Топонимы образованные от названий видов деревьев и лесов

 

ТОПОНИМЫ МОСКВЫ И ПОДМОСКОВЬЯ

 

 

Топонимы образованные от названий видов деревьев и лесов

 

В связи с тем, что под влиянием хозяйственной деятельности человека естественная растительность на территории области претерпела существенные изменения, топонимы, образованные от названий видов деревьев и другой растительности, приобретают особый интерес. С их помощью в ряде случаев удается очертить былые ареалы того или иного вида, получить данные о произрастании какого-либо вида на территории области в прошлом, об относительной распространенности различных видов.

 

Однако для успешного решения этих задач необходим отбор из всей массы названий тех, возникновение которых действительно связано с растительностью. Особенно жесткого отбора требуют названия населенных пунктов. Как показано выше, в их основе часто находятся неканонические личные имена владельцев и их фамилии, такие как Березов, Елкин, Осинин, Соснин, Дубинин, Дубнев, Дубов, Дубовик и т. п. Понятно, что названия, образованные от таких фамилий, ни в коей мере не свидетельствуют о характере растительности. Например, село Ракитино (Руз.) согласно документу 1450 г. принадлежало Ивану Раките. Неизмеримо более тесную связь с реальной растительностью обнаруживают названия физико-географических объектов: рек, ручьев, оврагов, лесов, болот, различных урочищ. При соблюдении этого правила получаются вполне надежные результаты, объективность которых подтверждается данными сбора ископаемой пыльцы и анализом соответствия почв картируемой растительности. Именно по такой методике были выполнены Э. М. Мурзаевым и Е. JI. Любимовой карты реконструкции былого распространения широколиственных пород деревьев на Восточно-Европейской равнине.

 

В Московской области среди родовых названий растительных сообществ на первом месте по употребительности находится лес — термин русского литературного языка, который представлен в ряде топонимов: Лесной Городок (Од.), Лесное (Jlyx.), Лесной (Кол., Пуш.), Подлес- ная (Лух.), Шишкин Лес (Под.).

 

Бор — «сосновый лес на песках; сухой лес на хорошо дренируемых почвах»— фиксируется в топонимии на всей территории области: Бор (СПос.), Заборъе (Дом.), Конев Бор (Кол.), Туголесский Бор (Шат.), несколько деревень Борки на севере области (Истр., Кл., Лот., Од.) и Ловецкие Борки, Слемские Борки, Троицкие Борки (все Лух.) на юге. Под влиянием хозяйственной деятельности термин бор иногда изменяет первоначальное значение. Так, Туголесский Бор, некогда действительно представлял собой островной сосновый лес по болоту, но в результате лесозаготовок сосняк был сведен и оказался замещенным березовым лесом.

 

 

Другой видовой термин леса, широко представленный в топонимии области .дубрава (дуброва): Дуброва (Ног.), Дубровка (03, Чех.), Дубровицы (Под.), верх Козья Дубрава (бассейн Осетра). Этот термин в древнерусском языке означал просто «лес, роща», что связано с первичным значением дуб— «дерево». Но в современных русских говорах дубрава имеет широкий спектр значений от «густой дремучий непроходимый лес» до «место в лесу, поросшее травой, на котором нет деревьев». В говорах соседней с Москвой Калужской области — «лес, в котором встречаются дубы, или весь состоящий из дубов» [СРНГ, вып. 8].

 

Дубовый или еловый лесок обозначается также термином елец; чистый еловый лес с моховым покровом — ельник, а остатки большого массива хвойного леса — ельня. Все они участвуют в топонимии Подмосковья: река Ельцы (пп Исконы), Ельник (Мож.) и Ельники (Руз.), ряд деревень Ельня (Мож., Срп. и др.). Наконец, название деревни Краснолесье показывает употребление еще одного видового термина — «хвойный лес, главным образом сосновый».

 

В микротопонимии Каширского района близ деревни Ледово выявлены небольшие массивы леса с названиями Первый Кремник, Второй Кремник и Третий Кремник. Можно предполагать, что в основе этих названий находится старинный народный термин кремь — «крепкий и крупный строевой лес в заветном бору» [Даль, И, 189].

 

Видовые названия отдельных пород деревьев по источникам прошлых веков в топонимии обнаруживаются значительно чаще, чем по современным картам и спискам названий. Так, в писцовых книгах XVI в. для небольшого участка к северо-западу от Москвы находим пустошь Елник, деревня Елки, пустошь Подъелная, Елов- цево тож\ селище Орешник, пустоши Ивник, Калинки, Осинник. Иногда информация заключена в терминах, уже вышедших из широкого употребления. Карты Генерального межевания XVIII в. показывают к востоку от Москвы деревню Пестова Асовина. Нарицательная часть названия в современных словарях русского языка отсутствует и только привлечение данных белорусских говоров позволяет установить связь с терминами осовец, осо- вок — «осинник».

 

В настоящее время из видовых названий деревьев по частоте употребления в топонимии резко выделяются береза, дуб, ольха и липа. От береза образованы названия рек: Березка (лп Десны), Березня (пп Каширки), Березань (лп Осетра) и 10 речек Березовка в бассейнах Каширки, Клязьмы, Нары, Осетра, Яузы; названия оврагов: Березов, Березовый, Березовский; названия населенных пунктов: Бе>- резенки (Чех., Шах.), Березки (СГ, Чех.), Березники (Зар.), Березня (Ступ.), Березняки (Ег., Лот., Пуш., СПос.), Березовый Мостик (Ног.). Весьма вероятно, что многие из приведенных названий имеют балтийское происхождение из-за близости звучания русск. береза к литов. berz, berzas с тем же значением. Названия балтийского происхождения были усвоены русским населением, адаптированы им и стали неотличимы от исконно русских названий с основой береза.

 

Основу дуб (род деревьев) можно предполагать в названиях рек Дубна (3), Дубенка (4), Дуба, Дубовец, Дубеч- ня, Дубешня. Но в образовании этих гидронимов весьма вероятно участие балтийской основы dub, довольно распространенной в гидронимии [Топоров и Трубачев, 1962; Топоров, 1972]. От этой основы в балтийских языках образован ряд географических терминов, например, литов. dubine — «углубление», dube — «долина», dubumk— «углубление» и др. Значение этих терминов позволяет считать их участие в гидронимии весьма вероятным. Поэтому, для определения того, какие из перечисленных гидронимов действительно «дубовые», а какие «глубокие» необходим тщательный лингвистический анализ исходного топонимического материала.

 

Многочисленные названия, образованные от ольха, относятся преимущественно к ручьям, небольшим рекам, оврагам и лишь в немногих случаях к деревням и селам. Из этих названий укажем, прежде всего, ручей Ольховец, он же Ольховецкий проток в верховье реки Чечоры (лп Яузы); от него получила название Ольховская улица в Москве. В области река Олыианка (пп Учи), ручьи Ольховый и Олеьиня, овраг Ольховец и другие. Многие названия от ольха бытуют в характерной для Подмосковья акающей форме: деревня Алешня, ручей Альховский и Альховец, речка Алеисенка.

 

Также распространена и топонимия от липа, но в этом случае преобладают названия населенных пунктов и лишь в незначительном количестве встречаются названия рек и оврагов. Типичные названия населенных пунктов: JIu- пицы (Срп.), Липки (Од.), Липовка (Мож.), Подлипки (Jlyx., Од, старое название города Королев).

 

Ряд видов растительности представлен несколькими названиями каждый: черемуха — деревня Черемошня (Зар.), река Черемошка, ручей Черемошныйу овраги Черемушный, Черемошный, Черемоиьенский, Черемушенскищ сосна — деревни Сосенки (Лен.), Сосны (Од.), Подсосенье, реки Сосенка (бассейны Яузы, Десны, Вожи); осина — деревни Подо- синки (Дм., Кол., Под.), Осинки (СГ), овраг Осиновый. Единичны топонимы от различных местных названий ивы: деревня Ивняги (Лух.), озеро Вербье, река Ракитка (лп Осетра), поселок Лоза (СПос.).

 

Естественная разнотравная растительность с сомкнутым травостоем обозначается термином луг, хорошо представленным в топонимии Подмосковья: деревни и поселки Луговая (Од., Пуш.), Луговой (Дм.), Залуги (Ступ.), а также в различных районах области до десяти деревень с названием Лужки, т. е. в форме, обычной для названий от географических терминов, о чем говорилось выше. Топонимы по названиям отдельных видов травянистой растительности, как правило, не встречаются.

 

Отдельно остановимся на водной растительности. В русской народной ботанической терминологии широко известны названия растительных сообществ озерных, стоячих или медленно текущих водоемов сита, тростник и рогоз. Названия сита и тростник применяются как обобщающие обозначения таких растений, как ситник, камыш, рогоз, тростник, аир, сусак. От них резко отличается рогоз, под которым понимается естественное сообщество рогоза и тростника.

 

Об этом хорошо пишет В. А. Меркулова [1967], специально исследовавшая русскую народную номенклатуру растений: «Все эти растения отличны друг от друга, они принадлежат к разным ботаническим семействам, но в то же время в них много общего: растут они в одинаковых условиях, в больших зарослях нецветущие растения трудно различить, все они употребляются для плетения ... корневища их съедобны. Поэтому в народном сознании все эти растения связаны и имеют целый ряд общих наименований».

 

По данным топонимии, названия от сита отмечены в юго-восточной части области. В их число входят названия рек Ситня, Сытня, Ситинка в бассейнах Большой Смедвы и Каширки, озеро Ситное (пойма Оки, Лух.) и селения Ситня-Щелканово и Старая Ситня (Ступ.). Более многочисленны названия от тростник (трасник): река Тростня (Тросня), впадающая в озеро Тростпенское; озеро Трастник, ручей Трасной, деревня Трастники и многие другие топонимы, сосредоточенные в южной части области, в зоне от верховьев Рузы до правобережья Осетра. Единичные названия от рогоз сосредоточены в центре области. В бассейне реки Москвы насчитывается пять рек с названиями Рогожа, Рогожка, Рогожня, Рагозна и ручей Рагозинскищ сюда же относится старое название города Ногинска — село Рогожа.

 

С рассмотренными названиями коррелируют балтийские названия рек Колменка (лп Большой Смедвы) и Коломенка (пп Москвы), также находящиеся в юго-восточной части области. В основе этих гидронимов предполагается литов. kalmyne — «заросли аира». Аир — многолетнее травянистое растение, живущее по берегам рек и озер; вид, обитающий в европейской России, называется Acorus calamos. Известны многочисленные параллели в гидронимии балтийских территорий, подкрепляющие эту этимологию [Топоров, 1972].

 

Показанное выше территориальное распределение русских народных названий водных растений свидетельствует о давнем смешении кривичского и вятичского компонентов древнего славянского населения Подмосковья. Выполненные исследования по географии этих терминов показывают, что сита и производные от него топонимы распространены на севере и северо-западе славянских территорий, преимущественно к северу от параллели 50* с. ш., что позволяет связывать их с областью расселения кривичей. Термин рогоз и соответствующая топонимия хорошо представлены в среднем Поднепровье и на Карпатах, что говорит о вятичском происхождении этого термина [Смолицкая, 1981]. В отличие от ситы и рогоза, термин тростник не имеет такой четкой территориальной приуроченности — он встречается всюду от нижней Вислы до Югославии, что позволяет отнести его к общеславянскому лексическому фонду. Как видим, современная топонимия уже далека от представления о первоначальной локализации кривичей в бассейне Волги, а вятичей на Оке.

 

 

К содержанию учебника: Б. М. Поспелов "Названия подмосковных городов, сел и рек"

 

Смотрите также:

 

Русская ономастика  ТОПОНИМИЯ МОСКВЫ  Московская область

 

Топонимы  Топонимия. Древнерусские названия  Что такое топонимика