Restatement of the Law – издание ассоциации Американского института права

 

ПРАВО США. ИСТОЧНИКИ АМЕРИКАНСКОГО ПРАВА

 

 

Restatement of the Law – издание ассоциации Американского института права

 

Нам остается сказать несколько слов об одном частном издании, ставящем своей целью излагать в систематизированном виде нормы американского общего права. Это издание — Restatement of the Law — труд частной ассоциации: Американского института права.

 

Вышло в свет 19 томов этого издания; они посвящены договорному праву, представительству (Agency), коллизии законов, гражданско-правовым деликтам (Torts), собственности (Property), обеспечению (Security), квазидоговорам (Restitution), трасту, судебным решениям.

 

Это издание стремится изложить по возможности точно судебные решения, наиболее гармонирующие с системой американского общего права и поэтому наиболее часто используемые американскими судами. Речь идет преимущественно о сферах, относящихся к компетенции штатов, или о тех, где законодательное вмешательство незначительно.

 

В издании имеются также две дополнительные серии томов. Серия Restatement in the Courts включает те решения различных судов, в которых цитировалась одна из статей Restatement (или в порядке согласия с ней, или же для того, чтобы оспорить ее либо придать ей иной оттенок).

 

Серия State Annotations показывает, в какой мере положениям Restatement следуют в различных штатах. Добавим, что под названием «Дополнения» («Supplements») в различные тома Restatement вносятся поправки и разъяснения. В 1952 году начато новое издание под названием «Restatement second». Опубликовано пока несколько томов, посвященных трасту, представительству, коллизии законов, деликтам и договорам, международным отношениям США.

Restatement of the Law было горячо принято в странах, привыкших к кодификации: там было очень полезно иметь систематизированный сборник права США в форме, близкой к кодексам.

 

Следует, однако, отдавать себе отчет в различии природы такого сборника и континентальных кодексов. Restatement — это только частный труд, и авторитет его статей связан только с авторитетом составителей, в частности составителей каждого очередного тома. Авторитет этот неоднороден.

 

Restatement ни в коем случае не применяется как кодекс в США. Restatement цитируют в решениях, но не он служит основой решений, которые, по мнению американских юристов и судей, соответствуют праву.

 

Это своего рода дигесты, где можно найти решения судебной практики, важные для данного рода дел. В действительности же американский юрист привык применять орудия труда иного рода; ему трудно обращаться к трактатам, составленным по определенной системе.

 

 

К содержанию учебника: Давид Рене "Основные правовые системы современности"

 

Смотрите также:

 

Правовая система США  Горное право США  Уголовное право  Гражданское и семейное право США

 

Политическое право США  Судебные системы штатов  Правовой статус американских военных