Вся электронная библиотека >>>

  

 

Обучение русскому языку иностранцев – основные приемы


 

  

 

Обучение иностранцев русскому языку – процесс сложный, трудоемкий и многоступенчатый, во многом из-за специфики самого русского языка. Успешная организация учебного процесса определяется наличием у преподавателя широких познаний в лингвокультурологической и лингвистический сферах. Сегодня преподавание русского языка как иностранного переживает стадию активного второго рождения. Так какие методики обучения иностранцев русскому языку являются самыми эффективными?

Грамматический подход, который безраздельно господствовал в сфере обучения русскому языку долгие десятилетия, уступает место комплексному методу преподавания. Комплексный подход лучше адаптирован под нестандартные речевые ситуации - так обучавшийся данным методом иностранец, вероятнее всего, легко найдет, что ответить в любой жизненной ситуации, поскольку приучен самостоятельно формулировать мысли, а не заучивать все по учебнику. Преимущество комплексного подхода состоит еще в том, что распознавание речи при нем идет быстрее – ведь человек, тренируя постоянно свой речевой аппарат, слышит и ощущает произносимое слово, а значит, в итоге имеет куда больше шансов правильно его перевести.

Эффективное обучение иностранцев русскому языку предполагает обязательный учет преподавателем типичных сложностей, возникающих в ходе образовательного процесса. В первую очередь, это трудности, связанные с интерпретацией значения слова, вызванные многозначностью или омонимией. Данному аспекту следует уделить достаточное количество времени, подробно разъяснив своим учениками каждый сложный случай. Есть определенные трудности и в распознавании слова по звучанию - наличие слов, различающихся только по одному звуку («глаз» и «глас» для иностранца – одно и то же).

Но наибольшие сложности у изучающих русский возникают в письменной речи. Здесь важно объяснить принцип проверки в корне слова безударных гласных (во многих языках данное явление отсутствует, и учащимся трудно распознавать и проверять такие орфограммы). Система падежных окончаний – вообще сложнейший для усвоения грамматический комплекс.

Изучающему русский язык иностранцу придется усвоить огромное количество практического и теоретического материала. Но если постоянно диктовать и стимулировать зубрежку правил, лексики и синтаксических конструкций, возникнут трудности в коммуникативной сфере. Успешная формула преподнесения знаний состоит в выявлении закономерности, затем правильной формулировке правила и только потом предполагает углубление в теорию.

Русский язык как иностранный при правильной методике преподавания может и не совсем простой, но невероятной сложности он не представляет. Для иностранных граждан, временно или постоянно проживающих в языковой среде, изучение русского становится более простым процессом и дает им дополнительные возможности в обычной жизни в вопросах обучения, работы, построения общения с другими людьми.

 

Смотрите также:

 

Интернет-курсы английский язык онлайн

Самым доступным, достаточно эффективным и не требующим больших затрат является способ изучить английский язык онлайн.

 

АНГЛИЙСКИЙ. Курсы английского языка в петербурге

В пользу того, что английский язык очень важен, можно привести массу аргументов. Существует такое выражение – кто владеет информацией, тот владеет миром.

 

Курсы английского для детей. курсы английского языка

Детский возраст – это идеальный фундамент для закладки знаний английского языка. Изучать английский язык можно начать даже в три года.

 

Английский язык. Репетитор английского языка

Сегодня английский язык прочно входит в нашу жизнь, многие слова прочно обошли в наш обиход и мы уже их используем, даже не обращая на это внимания.

 

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. Обучение английскому групповое индивидуальное...

Изучение по такой форме позволяет не только изучить английский язык, но и подготовиться к экзаменам, подготовиться к...

 

Английский язык. Курсы английского в лондоне

Английский язык эту функцию выполняет с помощью расстановки слов: на первом месте стоит Mr. Brown, значит, он и является исполнителем действия (подлежащее...

 

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. Репетитор по английскому языку, подготовка...

Сегодня для поступления на большинство факультетов высших учебных заведений абитуриентам необходимо успешно пройти тестирование по английскому языку.

 

Изучение английского языка - курсы английского языка, репетитор...

В наше время знать английский язык - это не просто престижно, но и обязательно. Английский язык часто является условием хорошей работы...

 

курсы английского языка

Сегодня без знаний английского языка – никуда. … В помощь изучающим английский язык сегодня приходят и современные средства связи.

 

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. Образовательный центр VERA - Начинаем читать...

Ведь именно на английском языке вы станете думать о конкретных проблемах и перипетиях происходящего.