Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность.

Сила кермесного червя, то есть «червя красильщиков», подобна силе свинцовых белил, но мягче и дальше проникает вглубь. Некоторые утверждают, что этих червей собирают со многих [деревьев] и даже с дуба.

Естество.

Свежие кермесные черви, то есть   «черви   красильщиков», вызывают охлаждение и обладают немалой сухостью.

Действия  и  свойства.

Кермесные черви сушат без жжения. Гален говорит: «В них есть умеренное вяжущее свойство».

Раны  и  язвы.

Кермесные черви,   растертые в вине или в уксусе с медом, [применяются] при ранениях нервов. Говорят, что если выпить один мйскйл червей-многоножек, которые заводятся под глиняными кувшинами, то это излечивает мучительные спазмы и зябкость.

Органы  головы.

Если истолочь с гранатовой кожурой и розовым маслом червей-многоножек, которые попадаются под глиняными сосудами, и капать [это лекарство] в уши, то это успокаивает боль.

Органы  дыхания.

Красные черви-многоножки, которые попадаются под кувшинами для воды и сворачиваются в шарик, если их тронешь, [в смеси] с медом, в виде втирания в нёбо или принятые внутрь, помогают от ангин; как говорят, они также помогают от астмы, при «стоячем дыхании» и одышке.

Органы  питания.

Упомянутые   черви-многоножки, выпитые с вином,   помогают от желтухи.

Органы извержения.

От задержания мочи хорошо пить с вином червей-многоножек, которые попадаются под кувшинами и кружками.

Яды.

Червями, попадающимися в овощах, [в смеси] с оливковым маслом натирают места, укушенные гадами, и это помогает.