Религия. Мифология. Фольклор

Мифы и легенды

Средневековой Европы

Не теряя времени, Изегрим поспешил в суд с жалобой на Ренара. Быть констеблем — честь немалая, и Изегрим пользовался большим почетом при дворе; особенно уважали его за глубокое знание всех судейских обычаев. Поднялся он в зал, где король с приличным его сану достоинством восседал в кресле, окруженный блестящею свитой своих знаменитых баронов.

—        Неужели, государь, негде искать правды на све

те?   —  воскликнул Изегрим,   выступая  на  середину

зала.— Неужели правосудие всюду попрано и в мире

царит ложь и кривда? Ваши желания и даже ваши при

казания ничто для Ренара, зачинщика всех зол и усо

биц,  этого воплощения хитрости и лукавства.  Мало

того, что пришлось мне вытерпеть от него самому, он

наконец, забравшись в мое жилище, разграбил запасы

и избил моих детей. Не из мести пришел я сюда искать

гибели Ренара,— я пришел просить у вас правосудия!

Не любил благородный лев, чтобы его бароны ссорились и судились между собою, и всегда старался покончить дело миром, не допуская огласки. Пытался он было и тут советовать Изегриму помириться с Рена-ром, но недаром прослыл Изегрим знатоком по части всяких судейских правил и обычаев.

—        Государь,— сказал он,— Неприлично вам пока

становиться ни на ту, ни на другую сторону. Теперь

подлежит только выслушать мою жалобу и передать ее па обсуждение пэров. А мне сдается, что вы уже начинаете тянуть руку Ренара. Вижу я, что вы ни в грош не ставите моей верной службы. Если бы я был таким же хитрым, вероломным пронырой, как этот подлый Ре-нар, клянусь своею волчьею мордой, мои фальшивые услуги заслужили бы ваше величайшее одобрение! Ну, да что тут толковать! Недаром говорит пословица; каков поп, таков и приход.

С нетерпением выслушал его король, — Признаюсь,— сказал он.— Я таки действительно готов был извинить Ренара: кто знает, может быть, найдутся и в его пользу достаточно веские доказательства. Но так как вы непременно того желаете, то его вызовут в суд и рассудят это дело с соблюдением всех законных формальностей. Я принимаю вашу жалобу.