Чем больше перемен, тем больше все остается по-старому

С французского: Plus ca change, plus с 'est la тёте chose.

Автор выражения — французский писатель и журналист Альфонс Жан Карр (1808— 1890). Он его сформулировал в издаваемом им журнале «Осы» (январь, 1849) и повторил в сочинении «Путешествие вокруг моего сада» (письмо 15-е).

В 1875 г. А. Карр выпустил двухтомник своих статей. Первый том был им озаглавлен «Plus ca change» («Чем больше перемен...»), второй — «Blus с 'est la тёте chose» («Тем больше все остается по-старому»).