Чарльз Дарвин

  


От Маврикия до АнглииПутешествие натуралиста вокруг света на корабле «Бигль»


Чарльз Дарвин

 

 

Примечания

 

Глава 18

 

1.         (Стр. 437). Мыс Венеры (мыс Венус) расположен на северном,бе

регу Таити, близ  залива  Матаваи, на восток от него. Получил  свое на

звание в память произведенных на нем Куком 1 июня 1769 г. наблюдений

над прохождением планеты Венеры через диск солнца. Первое путешествие

Кука и было снаряжено собственно с этой целью Лондонским королевским

обществом.

2.         (Стр.   437).   Ямс   (Dioscorea) — род однодольных  растений.   Под

земные   крупные   клубни   содержат   крахмал   и   употребляются   в  пищу

подобно картофелю в печеном или вареном виде.  Разводится в тропиче

ских и субтропических странах.   Иногда   ямс   неправильно смешивают с ба

татами,   или   сладким   картофелем,— растением  другого   семейства   (см.

прим.   6   к  гл.   XVII).

3.         (Стр.  437).  Гуайава — собственно  название не дерева,   а   плодов

дерева Psidium guajava из семейства миртовых.   Разводится под тропи

ками.

4.         (Стр. 442). Hibiscus — род древесных растений из семейства Mal

vaceae,  к которому принадлежит также> хлопчатник. Древесина  Hibiscus

столь же легка,   как пробка.

5.         (Стр. 442). Аутригер — так в Полинезии называется легкий шест,

прикрепляемый сбоку   к одному  из  бортов лодки  при   помощи жердей

длиною в 1,5—2 м. Аутригер придает лодке устойчивость на море.

6.         (Стр. 443).   Аронник (Arum) — род травянистых растений из се

мейства аронниковых (принадлежащего к одному отряду с пальмами, рого

зами и др.). Вареные или жареные клубни (содержащие крахмал) съедобны.

7.         (Стр. 443). Ава, ава-перец,   каба (Piper methysticum) — кустарник

из семейства перечных. Сок из корневища вызывает местную анестезию,

подобно   кокаину.   Применяется   в   медицине.   Родина — острова   Таити

и  Сандвичевы.

8.         (Стр. 443).  Ти (Draceana carminalis) — растение из семейства ли

лейных. К тому же роду относится знаменитое драконовое дерево.

9.         (Стр.  445).   Ост-Индскими компаниями  назывались организации,

которым было передано монопольное   право торговли с Индией и приле

гающими  странами.   Компании   эти   имели   особые   политические права,

могли заключать союзы с туземными государствами,  строить крепости,

чеканить монету и т. д. Они сыграли основную роль в закрепощении коло

ниальных стран европейским капиталом. Наиболее мощными из них были

голландская Ост-Индская компания, просуществовавшая с 1602 до 1825 г.,

и английская Ост-Индская компания, учрежденная в 1599 г. Последняя,

которую имеет в виду Дарвин,  распространила свое влияние,  главным

образом, на Индию и способствовала ее захвату и экономическому пора

бощению Англией.

10.       (Стр. 446). Позднее Дарвин пишет в путевом дневнике: «Я должен

признаться, что после посещения Сиднея мое. восхищение институтом мис

сионерства значительно уменьшилось; я рассматривал Новую Зеландию

как страну, расположенную почти на противоположном от Англии конце

мира, а не как находящуюся в нескольких сотнях миль от большой и вы

сокоцивилизованной   колонии.   Для   зрителя  большая  разница,   приез

жает ли он с запада  или  с  востока».

11.       (Стр. 448). В 1835 г. на Таити приехали два французских иезуита

Каре  и  Лаваль.   Английские  миссионеры,   успевшие   к   тому   времени

распространить на острове англиканское вероисповедание и пользовав

шиеся со времени короля Помаре, отца королевы Помаре, большим влия

нием на правящие круги Таити, добились от последних высылки иезуитов.

Под этим   предлогом  французский   король    Луи-Филипп  направил   на

Таити в 1838 г. военный фрегат и потребовал от Помаре извинения и гро

мадной контрибуции за «ущерб», нанесенный иезуитам в результате вы

сылки.  Помаре вынуждена была подчиниться  и позволить селиться  на

острове всем французам независимо от рода их занятий. После этого между

французами и англичанами начинается борьба за остров, в результате

которой французы вытеснили англичан и подчинили остров себе. Помара

продолжала «царствовать», но фактически власть находилась в руках

французов. «Благотворная деятельность» «цивилизаторов», сначала англи

чан, затем еще в большей мере французов, очень скоро привела к тому,

что туземное  население совершенно  вымерло.

12.       (Стр. 453). Темза — река в северной части Новой Зеландии.

13.       (Стр. 455). Мориц Рецш, известный немецкий гравер (1779—1857).

14. (Стр.   457).   Каури — собственно   название  не  дерева,   а  смолы

хвойных деревьев Agathis из подсемейства араукариевых. Агатис (около 20 видов) растет на островах Малайского архипелага, Новой Зеландии и др. Высокие деревья с широкими (для хвойных деревьев) листьями. Смолу дает новозеландский вид Agathis australis

15.       (Стр. 460). Dinornithes (моа) — новозеландский подотряд бегающих,

плоскогрудых птиц. Моа (по ряду данных) вымерли,  повидимому, сравни

тельно недавно (в первой половине XIX в.), однако  ни один белый чело

век никогда не видел живого моа. Кости, обрывки кожи р перьями, целые

скелеты и яйца моа находили неоднократно. Это были гигантские бегаю

щие птицы (до 3 м ростом), несколько напоминавшие страусов, но значи

тельно крупнее их,  с массивным,  плотным туловищем,   очень'маленькой

головой, очень длинной шеей и с чрезвычайно мощными,  но непропорцио

нально короткими  ногами. »

16.       (Стр.  460).   Норвежская   крыса   (Epimys no'rvegicus) — один  из

синонимов   пасюка   (Mus  decumanus).

17.       (Стр. 460). Английские  колонизаторы на  Новой Зеландии дейст

вовали далеко не теми мирными методами, какие описывает Дарвин. Евро

пейские  поселенцы   «приобретали  за  бесценок   у  отдельных ' спившихся

маори  [новозеландцев]   «документы»  на  право  собственности на землю и

затемсгоняли маори с этой земли. Весь период 1843—1872 гг. в истории1

Новой  Зеландии  носит обычно  наименование  «периода  войн  с маори».

Эти войны, сопровождавшиеся невероятными жестокостями по отношению

к маори, служили английским колонизаторам предлогом для конфискации

земель и оттеснения маори в наименее плодородные части островов Новой

Зеландии.  К концу периода «войн» численность маори, оказывавших ге

роическое   сопротивление   колонизаторам,     уменьшилась    вдвое»   (БСЭ,

1-е изд., т. 42, стр. 192—193).— Сам Дарвин, столь восторженно отзываю

щийся  об  англиканских  миссионерах   в   Новой   Зеландии,   впоследствии

изменил свое мнение — см. прим.  10 на стр. 560.

18.       (Стр.  461).  Дарвин  имеет  в  виду   скандальный бракоразводный

процесс короля Георга IV, затеянный последним в 1821 г. со своей женой,

принцессой Каролиной  Брауншвейгской.

 

Ч. Дарвин «Путешествие натуралиста вокруг света на корабле «Бигль»

 

 

 

 

Вся библиотека >>>

Книга Чарльза Дарвина >>>