Вся электронная библиотека >>>

 История письменности   >>>

  

 

КРАТКИЙ ОЧЕРК ИСТОРИИ ПИСЬМА


Раздел: Культура

   

Арабская письменность

  

 

Арабская письменность возникла задолго до появления ислама. Известно несколько доисламских форм арабского письма (набатейское, карматическое, куфическое).

Старейшими памятниками арабского языка доисламского периода являются надписи намаррская (328 г. н. э) и забадская (512 г. н. э.), выполненные первая набатейской, а вторая карматической разновидностями арабского письма. Куфическая форма

арабского письма (название дано по имени города Куфа на Евфрате) появилась позднее, вероятно, в конце VI — начале VII в. н. э. В ранний период ислама

куфический почерк стал одним из основных типов арабского письма. Этим письмом осуществлялась переписка первых халифов, совершались надписи на камнях, стенах мечетей, монетах.

Окончательно сформировалось арабское письмо, как и арабский классический язык, в VIII в. н. э. Становление их было обусловлено образованием арабского халифата и расцветом арабской литературы.

Современный арабский алфавит состоит из 28 согласных и полугласных букв, а также нескольких диакритических значков в виде надстрочных или подстрочных точек, кружков, черточек, введенных в алфавит вскоре после принятия ислама либо для различения некоторых согласных, либо для обозначения гласных с целью более точной передачи текста корана. Одна и та же буква арабского алфавита обычно встречается в четырех различных начертаниях в зависимости от того, стоит ли она изоалфавитлированно, в конце, в середине или в начале слова (). Арабское письмо осуществляется горизонтальными ' строками справа налево.

По внешней форме арабское письмо напоминает растительный орнамент ( 32). Это обусловлено тем, что во избежание идолопоклонства религия ислама запрещала изображать на письме одушевленные существа. Последнее нашлс отражение также в оформительстве залов мечетей, покоев дворцов, минаретов и т. д., которые вместо рисунков украшались витиевато выполненными стилизованными надписями из корана. Орнамент раскрашивался в разные тона.

Каждая историческая эпоха, а также и местные условия накладывали свой отпечаток на арабский алфавит. К тому же каллиграфия поощрялась исламом как священное искусство. Все это привело к многочисленным почерковым разновидностям арабского письма, число которых доходит до 120. Важнейшими из них признаются уже упоминавшийся куфический почерк, а также несхи, дивани, магриб, талик, наста- лик и др. ( 33).

Арабский язык и письмо вместе с мусульманской религией и кораном широко распространились по всей Передней Азии и Северной Африке. Этому способствовали арабские завоевания и создание в VIII в. н. ъ. арабского халифата. Постепенно арабский язык становится господствующим религиозным, государственным и научно-литературным языком, а арабское письмо — господствующей письменной системой на всей территории халифата от Испании до Индии.

Арабское письмо было приспособлено, в частности, к семитским языкам, языкам тюркским (турецкому, татарскому, казахскому, азербайджанскому, узбекскому, туркменскому и др.), африканским (берберскому, суахили), а также к некоторым языкам индоевропейской семьи (персидскому, таджикскому, осетинскому, курдскому и др.). Позднее многие народы, для языков которых арабское письмо оказалось неудобным, перешли с арабского на другие письменные системы. Так произошло, например, с арабским письмом у тюркских, иранских и некоторых кавказских народов СССР, где оно было заменено первоначально латиницей, а затем в 30-х годах переведено на графически более простую русскую алфавитную основу, обеспечивающую прочную связь не только между народами этих республик, но и между народами СССР. С арабского на латинское письмо перешли, кроме того, Турция (с 1929 г.) и Индонезия. 

В настоящее время арабское письмо применяется в странах арабского Востока, где оно передает арабский язык, распадающийся на множество местных наречий и говоров,  а также в Иране, Афганистане, Пакистане, Индии, Китайском Синьцзяне, выступая в своих национальных разновидностях.

Арабское письмо считается наиболее широко распространенным в мире после латинского.

греческое письмо

 

 

СОДЕРЖАНИЕ:  КРАТКИЙ ОЧЕРК ИСТОРИИ ПИСЬМА

 

Смотрите также:

  

Арабский язык и арабская литература

Вследствие завоевания Сицилии и Испании арабами арабский язык проник и в Европу.

 

СРЕДНЕВЕКОВЫЙ АРАБСКИЙ ВОСТОК характеристика...

Арабский Восток, или исламский мир
Арабы (степняки, кочевники, пустынники) издревле населяли западную часть Аравийского полуострова (Йемен и Хиджад).

 

АРАБСКИЕ ЗАВОЕВАНИЯ (7-8 века)

Первой отпала арабская Испания, где образовался Кордовский эмират Затем откололись Марокко и Восточный Магриб...

 

Арабский халифат. Возникновение и развитие арабской...

Возникновение и развитие арабской империи. Арабские племена кочевников и земледельцев населяли территорию Аравийского полуострова с глубокой древности.