Хрестоматия по истории

 

 

ГРАМОТА ЛИТОВСКОГО ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ КАЗИМИРА III МОГИЛЕВСКИМ ГОРОЖАНАМ (1447 г.)

 

 

 

Напечатана в «Актах по истории южной и западной России», т. I, № 26, стр. 19.

 

От великого князя Казимера королевича наместникам могилевским и старцем, кто коли будет, и всим мужем

 

могилевцом. Жаловали нам Иллиничы, штож при дяди нашом, при великом князе Витовте, Илья отец их и они

 

не тягивали з волостью на всякие потяги, а на то была в них и великого князя Витовта грамота. Ино коли при

 

великом князи Витовте не тягивали з волостю, и мы их потом ж пожаловали, не надобе нам и ныне на всякие

 

потяги з волостю тягнути, коли будеть так было при великом князи Витовте. Писан у Бакштах, марта

 

одиннадцатый день, индикт десятый.

 

ГРАМОТА ЛИТОВСКОГО ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ КАЗИМИРА III МОГИЛЕВСКИМ ГОРОЖАНАМ (1447 г.)

(Перевод)

 

От великого князя Казимира королевича наместникам могилевским и старцам, кто бы ни были, и всем мужам

 

могилевским.

 

Жаловались нам Ильиничи, что при дяде нашем, великом князе Витовте, их отец Илья и сами они не несли с

 

волостью всякие службы, а на это у «их была грамота великого князя Витовта. Раз они при великом князе

 

Витовте не несли служб вместе с волостью, и мы их поэтому пожаловали: йе йужио им и теперь всякие

 

повинности вместе с волостью нести, раз так было при великом князе Витовте. Писано в Бакштах, марта 11

 

день, индикта 10.

 

 

 

Смотрите также:

 

Великое княжество Литовское. Уния Великого княжества...

Персональная уния с Польшей сохранялась до смерти Ягайлы в 1434 г. В 1447 г. уния была возобновлена после избрания королем Польши великого князя Литовского Казимира — сына Ягайло.

 

Магдебургское право. Люблинская уния. Ее следствия. - Заселение...

Великий князь Иван III, подбирая последние самостоятельные русские миры, в то же время
Покорение этой Руси литовскими князьями сопровождалось подчинением Литвы русскому влиянию.
Великокняжеские урядники, воеводы, кастеляны и старосты притесняли горожан.

 

МОСКОВСКАЯ РУСЬ. ГОСУДАРЬ ВСЕЯ РУСИ Иван III оказал...

немалой степени обязан Василий II своим возвращением на престол в 1447 г.
заключил договор с великим князем литовским Казимиром. Такой договор стал. прямым нарушением соглашений Михаила с Иваном III, и великий князь.