ЯРОПОЛЧЬ, город в Киевской земле

отождествляется с сел. Яроповцы бывш. Сквирского у. Кпев- ской губ., Барсов, 219.

Город поименован в Ипатьевской летописи под 1160 г.: «Том же л'Ьт'Ь Володимиръ Андр'Ьовичь и К\рославъ Издславичь и Галичане избиша Половци межи Мунарсвомъ и Ярополчемъ», Полное собрание русских летописей II 505.

Название образовано от др.-русск. имени Яропълкъ (ПВЛ 852 г.): Айрополкъ, Полное собрание русских летописей I 18 и др. См. Тупиков 514.

Топоним Ярополчь по форме притяжательное прилагательное, имеющее значение 'Ярополчнй город, город Ярополка'. Имя личное Ярополк « нраслав. *jaropblk'b) состоит из двух частей др.-русск. гарыи 'весенний, яровой' «праслав. *jari>), др.-русск., ц.-слав. гари 'весна' и т. д. и *ръ1къ, ср. др.-русск. пълкъ, ст.-слав.