ПЕРЕСОПНИЦА, город в Волынской земле. Названия древних русских городов

НАЗВАНИЯ ДРЕВНЕРУССКИХ ГОРОДОВ

 

ПЕРЕСОПНИЦА, город в Волынской земле

 

 

Город назван в Лаврентьевской летописи. под Г149 г. «и прпдоша к ВА- чсславу в Пересопнищо», Полное собрание русских летописей Г 323, «и воротиша в Пере- сонницю», там же 326, «посади в Пересопннци», там же, 328.

 

Под 1154 г. «и выгнашаша й ис ПересопницЬ», там же, 345. В Ипатьевской летописи под 1152 г.: «поидоста к Пересоппичи»,, Полное собрание русских летописей II 446.

 

Как название села в Волынской земле топоним засвидетельствован в староукраинских памятниках, ср. «Я ларио(н) пгоуме(п) пересопнпцкп(и)», . . . «оу пересонницп», 1467 г., «на Пересопницы», 1499 г.; ср. также Перссопниця, название села в Киевской земле: «по пересопницю за рекоу», СлСУМ II 139.

 

Название Пересопница составлено из приставки пере-, корня con- н суф. -пица.

 

В ого основе лежит др.-русск. съпъ, сопъ 'насыпь, вал', Срезн. III, 810. Как географический термин слово переспа сохраняется во всех восточнославянских языках, ср. русск. переспа, переспи 'песчаные наносы, идущие обыкновенно параллельно берегу'., пересыпь 'песчаная узкая коса, отделяющая лиман от моря', ср. Пересыпь в Одессе, Мурзаевы СМГТ, 171—172; укр. переспа 'искусственное земляное возвышение', перёсип 1. то же, 2. 'поперечная отмель', Марусенко, МСУГА 240; блр. пярэспа 'намытая водой коса', 'песчаное продолговатое возвышение на поле', Яшкин БГН, 160.

 

Там же приведены и микротопонимы: в. Пярэспа, вв. Нял'тая i Малая Пярэспа. Ср. также р. Пересопец (Пересбпець), п. Сейма л. Десны л. Днепра, Путивльский р-н, Сумской обл., Пересопецъ (Машт. Дн., 224), р. Переспа н. Ко- марни п. Случи п. Горыни и. Припяти п. Днепра (Машт. ДН. 169), СГУ, 417. Ср. также оз. Преспа на западе Балканского н-ова в Югославии, Албании и Греции (греч. IIosoTta < слав. Пр'Ьсъна), Роспонд ВСО I 74.

 

 

 

 

 

К содержанию книги: Города древней Руси

 

 Смотрите также:

 

Быт древнерусских городов

 

Древнерусские города. Типология городов...  Древнейшие города восточных славян - древнерусские...

 

Гербы городов  Древние города

 

 

Стихи Есенина

Книги по русской истории

Болезни желудка

Гражданское право