КОСНЯТИН

КЪСНЯТИНЪ (Кснятинъ), город на правом берегу Сульт. Отождествляется с м. Скнятин бывш. Полтавской губ. на правом б. Сулы, Барсов, 111.

Первое упоминание о нем относится к 1096 г. («Поучение Владимира Мопомаха»): «и Бонякъ прпде со всЬми Половци къ КСНАТИНЮ, идохо.иъ за нь ис Перегаславлд за Сулу», Полное собрание русских летописей I 250.

КЪСНЯТИНЪ (Костянтинъ, Копстантипъ, Коснятинъ, Скнятинъ), город в Суздальской земле. Отождествляется с с. Скнятин на Волге при устье Нерли в бывш. Каля- зинском у. бывш. Тверской губ., Барсов, 111.

Упоминается в летописях под 1134 г.: «Князь Юршю Володимеричь Мономашь заложи градъ па усть Нерлп на Волз-Ь и нарече ему Константпнъ, и церковь въ немъ созда», Полное собрание русских летописей IX 158. Под 1216 г. в Суздальской летописи по Лавр, сп.: «а сами с Новогородци поидоша по Волз'Ь, воюючи, и пожгоша Шеш& и Д&бн&, а Володимеръ съ Пьсковнчи И СО СмОЛПАНЫ ВЗАШа город КОСТАНТННЪ и пожгоша й, и все Повольжье», Полное собрание русских летописей I 493.

Уже из летописных данных ясно, что название города происходит от ИЛ, см. цитированный нами фрагмент из Лаврентьевской летописи. под 1216 г., где представлено также имя личное: КНАЗЬ КОСТАНТИНЪ, ко КНАЗЮ КОСТАНТИН&, Полное собрание русских летописей I 493. Форма Къснятинъ — посессивное образование от уменьшит, др.-русского имени Коснята с помощью суф. -инъ (ср. еще Микулинъ), др.- русск., ст.-слав. Комгстднтимх из греч. Kcovaxavclvoi;, др.- русск. вариант MJI также Къснятичъ, Фасмер ЭСРЛ II 313, Роспонд ВСО I 29—30.

Имя Константин и посессивы от его древнерусской диминутивной формы Коснята в различных вариантах сохранили берестяные грамоты Новгорода, ср.: СО КСНА- тина, № 241, XI—XII вв.; КОСНАТИНО № 531, XII— XIII вв., късндтина грамата, № 397, XII в.; кснАтиньцу, № 411, XIII-XIV вв.; костАнгину, № 519, 1405 г., Подольская АБГ, 220—221.

В свете данных ономастики берестяных грамот становится очевидной ошибочность конъектуры Ф. Селицкого, поддержанной С. Роспондом (ВСО I 29—30), — Кснятынь вм. правильной Ксн&~ тинъ —, с помощью которой топоним подгоняется под модель на -упь (Белынь, Курынъ и т. п.).