ИЗКОРОСТЕНЬ - город в земле древлян

 (Искоростьнъ, Коростьнъ),  совр. Коростень, Житомирской обл., УССР.

Один пз самых старых русских городов, назван в летописях под 945 г.: «И не послуша ихъ Игорь, и вышедше пзъ града Изъкоръстена Деревлене, оубиша ИгорА и дружину его; б'Ь бо ихъ мало. И погребенъ быс ть Игорь [и] есть могила его у ИскоръсгЬнА града въ Деров'Ьхъ и до сего дне», Полное собрание русских летописей I 55. Ипатьевской летописи: «п шедше из города Искорост-ЬнА», IICPJI II 43. Вариант X. П.: изкоростЬня. Лихачев, ПВЛ I, 40: изъ града ИзъкоръстЬня, у Искоръ- сгЬня, 42: па ИскоростЬнь градъ.

Отождествляется с сел. Искорость бывш. Овручского у. бывш. Волынской губ. на р. Уше (Барсов, 83). Ср. однако комментарий к «Повести временных лет», ПЛДР XI—начало XII вв., 431: «Искоростень, главный город древлянской земли (совр. Коростень, Житомирской обл.)». Ср. еще с. Коростанъ Речнцкого р-на БССР, Жучкевпч КТСБ, 176.

С. Роспонд (ВСО I 29) выводит название города Искоростень от праслав. *korsta; сближая с польск. krosta, chrosla < *chvorst'b, чеш. krasta, chrasta 'холмистая, неровная местность' и указывая на др.-русск. Хварстен (1125 г.), русск. Хоросна, Хворосна, болг. Храспа, сербо- хорв. Храсно, слав, в Греции Фраотауа = Хварстьно; ср. с. Хеоросно, Пинского р-на, БССР, Жучкевич, КТСБ, 390 (его объяснение от слова хворост 'валежник, отходы леса' не удовлетворительно).

Словосложение ис-/из-+ коростень объясняется как результат агглютинации префикса и корня. Важным для установления исходной топоосновы является упоминание в «Хронике» М. Стрыйковского (1582 г.) вариантов: Choroscienia, Chorosten, Choroscieniem, w Choroscienie, w Chorostenie, Korostena, w Korostenie (цит. по Роспонду BCO I 29).

Как подчеркивает вслед за А. М. Селищевым («Из старой и новой топонимии», 157) С. Роспонд, колебание ch-/k- было «живым явлением в топонимах на -епь».

Если принять возможность чередования chw-/k-, то следует указать на то, что обе топоосновы корост- и хворост- образуют целые ряды в восточнославянской топонимии, ср. р. Коростка, Корыстовка, Коростовка, Смолицкая ГБО, 167, 147; р. Короща (*Kopocm-jba): 1) п. Бродни, п. Березины; 2) л. Ирши, л. Тетерева, п. Днепра, ТТ, 197; НП Короща, с. Старики, Коростеньск. р-на, Житомирск. обл. СГУ, 273. Ср. также названия рек Украины: Коросницл, Коросница « Коростъница), Коростильна, Коростова, Коростяпка, СГУ, 273. },

Название Изкоростень, Искоростень морфологически членится как Из-/корость-/-]е-пь. Топоним Изкоростень (Искоростень) возник в результате агглютинации предлога из-/ис- и топоосновы корост-, расширенной частотной финалыо -епь на восточнославянской территории (Роспонд ВСО I 29; Рубцова 1981, 125 и сл.).

К этому же ряду, вероятно, относится топоним Корысть (Карысць), с. Солигорского р-на БССР, которое позже было переосмыслено как 'корысть, выгода', такое толкование предлагает Жучкевич (КТСБ, 177), ср. еще микротопоним Каросценица 'урочышча', МБ, 112.

Соотношение топооснов Корость-/Хворость- требует дальнейших исследований.