|
Деревня Перенежье – Перенег
|
|
|
|
дер. в вол. Чайковичи Шел. пят. 1498 г. [НПК IV, 218].
Название соотносится с личн. Перенегъ.
Данное имя, только восточнославянское, зафиксировано «Русской Правдой» нач. XI в. [НПЛ, 177, 489] и перечислено среди имен должников берестяной грамотой № 36 из Старой Руссы (1-я пол. XII в.) [Зализняк 2004, 332].
На других территориях обнаруживаются топонимические параллели и эквиваленты: название местности ПеренЪк в рязанских грамотах XVI в. [Чумакова 1992, 63], Перенежья дер. на р. Ужать Мосальского у. Калужской губ., Pereniza (вар. Poreniza) близ гор. Себеж Витебской губ., Перенегово дер. в окрестностях Вилейки Виленской губ. [Vasm. RGN VI 3, 649], Перетж село в Львовской обл. Украины [Худаш, Демчук 1991, 173].
|
К содержанию книги: Архаическая топонимия Новгородской земли
Смотрите также:
Гидронимы и топонимы. Древние названия рек и озер.
Древнебалтийская топонимия в регионе новгородской земли. названия от славянских, от ранних, архаических, непродуктивных.
Новгород и Новгородская Земля. История и археология. ТОПОНИМИЯ МОСКВЫ. развития топонимии...