Деревня Неболчи – Болт, Оболт. Ойконимы новгородские названия от имен

 

Древненовгородские названия ойконимы

 

 

Деревня Неболчи – Болт, Оболт

 

 

 

В свете изучаемого типа названий проясняется загадочное геогр. Неболчи пос. Люб. р-на Новг. обл. Издревле это название относилось к погосту, территориальному центру: пог. Егорьевский в Неболчах Обон. пят. на р. Мде, пр. пр. Мсты, впервые отмечен писцовыми книгами Новгородской земли под 1564, 1574 и 1583 гг. [ПКНЗ 2, 143, 144, 160; Неволин 1853, 184].

 

С XVIII в. до 20-х гг. ХХ в. погост относился к Тихвинскому у. На Карте Шуберта 1-й пол. XIX в. обозначен как пог. Неболоцкой [Неволин 1853, 163], в списках селений нач. ХХ в. значится как пог. Неболочи Жуковской вол. Тихв. у. [СНМНГ VII, 48-49]. С 20-х гг. ХХ в. в 5 км севернее заброшенного погоста на новопостроенной железной дороге возникла ж. д. ст. Неболчи, ставшая крупным поселком Новг. обл.

 

Ойконим Неболчи кажется изолированным, внешне не имеющим топонимических или апеллятивных соответствий. На наш взгляд, его предпочтительнее трактовать как йотовое производное от личн. *Небълкъ,-о (> *Неболк,-о) или скорее *Небълтъ,-а (> *Неболт,-а); структура корня, содержавшего редуцированную гласную, позволяет объяснить диалектный вариант названия, знакомый местному произношению: Неболочи, с отражением «второго полногласия».

 

Личные имена с отрицанием не-, как выше уже говорилось, составляют неотъемлемую часть общеславянского антропонимикона, а прасл. морфема *ЪъШ- и родственная ей, но с другим расширением корня - *ЬЪЫ-, образуют разветвленную сеть дериватов в славянских языках и диалектах.

 

Среди них рус. диал. болкать 'говорить, болтать, сказать невпопад', болкать 'качать, делать движения из стороны в сторону или взад и вперед', чеш. диал. blkati 'полыхать (о пламени)', словац. blkat' 'пылать, полыхать', польск. (редко) belkac 'болтать жидкость', словац. blk 'огонь, пламя, пожар, вспышка', ст.-польск. belk 'водоворот', 'вспышка'; к основе *ЬЪЫ- см. рус. болтать, укр. бовтати, блр. бовтатъ 'приводить в движение жидкость', но и 'пустословить', польск. beltac, словац. диал. beltac 'мешать, мутить' и др. [ЭССЯ 3, 117-121]. Семантика дериватов позволяет приписать реконструктам *Небълкъ,-о, *Небълтъ,-а смыслы 'невспыльчивый, спокойный' или 'неболтливый человек'.

 

Антропонимическая трактовка геогр. Неболчи существенно поддерживается присутствием личных имен от *ЬЪЛ-, *ЬЪШ- в вост.-слав., в частности в новг. материале (ср. имя новгородца Оболта Данило до сер. XVI в. [Вес. Он., 225]), и в древнепольских источниках: личн. Belt, Beltaczka, Beltek [SSNO I, 119120].

 

Укажем далее известные по древне- и старорусской письменности имена лиц: Ивашко Болта, крестьянин Рютинского пог. Новгородской земли 1495 г. [Туп. СДЛСИ, 115], Болта Танеев, вотчинник в Ростове ХV в., Василий Юрьевич Болта Меликов нач. XVI в., Болтины в XVI в. и позже в Арзамасе [Вес. Он., 45]; ср. также антропонимические базы таких новгородских ойконимов, как Болтино, Болтово, наконец Болчи- но (подр. рассмотрены в 3 гл., см.). С основой *ЬЪШ- отмечены др.-рус. и ст.-рус. патронимические образования Болковъ, Болкошынъ, Болкуновъ [Туп. СДЛСИ, 539] (< личн. Болко, Болкоша, Болкунъ). К вероятности обозначенного здесь соотношения антропонимов негативного / позитивного планов при тождестве корня (*Неболта и Болта, *Неболко и Болко) ср. др.-рус. Непробудъ и *Пробудъ (см. геогр. Пробужа), Не- жданъ и Жданъ, Нехорошь иХорошь и др.

 

К новг. геогр. Неболчи максимально близким по образованию и структуре оказывается название летописного города, отмеченного древнерусским списком городов конца XIV в. на территории Великого Княжества Литовского, - Оболчи [НПЛ, 476], по Воскресенской летописи - Оболъче [ПСРЛ VII, 241]. Оно оптимальным образом трактуется как йотово-посессивное производное от др.-рус. личного имени Оболта, ранее - Обълта. Это имя, являющееся префиксально--корневым в ряду, например, др.-чеш. личн. Omysl, Ozrak, Ostup, словен. Oslav и др., зафиксировано новгородской письменностью (ср. указанное выше Оболта Данило) и извлекается из ойконимии на -ино: геогр. Оболтино дер. на оз. Магское Вышневолоцкого у. Твер. губ. + дер. на р. Талица Рыбинского у. Ярославской губ. [Vasm. RGN VI 2, 327].

 

 

К содержанию книги: Архаическая топонимия Новгородской земли

 

 Смотрите также:

 

Гидронимы и топонимы. Древние названия рек и озер.

Древнебалтийская топонимия в регионе новгородской земли. названия от славянских, от ранних, архаических, непродуктивных.

 

Новгород и Новгородская Земля. История и археология.  ТОПОНИМИЯ МОСКВЫ. развития топонимии...