Топонимия Новгорода

Улицы Щитная, Лубяница, Нутная

Несколько улиц Торговой стороны средневекового Новгорода носили апеллятивно-личные названия, определенно производные от обозначений рода занятий уличанского населения.

Название Щитной ул. [НПЛ, 407, 423, 463; НЛ, 9, 64, 85, 124, 129, 257, 272, 313, 326], засвидетельствованное только с 1417 г., скорее всего связано со щитным производством, с жившими здесь ремесленниками-щитниками, которые занимались изготовлением щитов, кольчуг и другого воинского снаряжения1.

Составители Географического указателя к НПЛ осторожно, со знаком вопроса, отождествляют Щитную ул. со Шетиницей (Щетиницей), названием, которое дает Новгородская 2-я летопись под 1165 г.: «Того же лЪта поставиша церковь Святои Троици на Щетинице» [НЛ, 9] (в [НПЛ, 31]: «Поставиша церковь святыя Троиця шетициници» (sic!)). Такое отождествление спорно. Лингвистически преобразование Щетиницы в Щитную возможно только на путях незакономерного, вторичного переосмысления, что могло быть обусловлено опять же родом занятий уличан.

Аналогичным образом Лубяница ул. на Торговой стороне (варианты Лубяная, Лубянка, Любяница), которая многократно фигурирует в летописях начиная с 1196 г. («Заложиста црьковь камяну святого Кюрила <...> братеника, на Лу- бян&1 улици» [НПЛ, 42], см. еще [НПЛ, 50, 67, 73, 99, 235, 247, 284, 342, 393, 397, 401, 415, 464; НЛ, 12, 15, 32, 51, 59, 124, 197, 201, 233, 234, 252, 267, 272, 321, 381, 387]2, отражает весьма распространенное занятие средневекового горожанина - изготовление и продажу луба и лубяных изделий. Подобные «ремесленные» названия найдутся в нескольких городах, самое известное из них - ул. Лубянка в Москве.

Внимание исследователей не раз привлекала Нутная ул. Торговой стороны, она впервые дана летописью под 1194 г., когда «... поставиша церковь святого апостола Филипа на НутьнЫ улици» [НПЛ, 41], см. далее [НПЛ, 80, 234, 307, 359, 371, 379, 380, 403, 453; НЛ, 12, 31, 36, 70, 78, 196, 221, 238, 244; ГВНП, 171]. Однако археологические исследования на Нутном раскопе позволяют говорить о существовании ее со 2-й пол. XI в.

Название обычно сопоставляют с др.- рус. нутьныи, прилагательным от нута 'крупный рогатый скот' [СлРЯ XI-XVII 11, 448-449]. А.И.Семенов [Семенов 1959, 68], а позднее В.П. Строгова [Строгова 1993, 29-30] отмечали, что улица по своему расположению примыкала к новгородскому торгу и, видимо, была прогонной для скота. В.А.Буров [Буров 1994, 78] считает, что «на месте Нутной улицы ранее располагалось пастбище, на котором выпасался крупный рогатый скот, принадлежавший жителям первоначального поселения».

С учетом Щитной и Лубяной улиц, маркирующих деятельность новгородских щитников и лубяников, Нутную ул. тоже целесообразно трактовать более конкретно, в антропоцентрическом, «хозяйственном» смысле: сравнивать не столько с нута, нутъныи, сколько с др.-рус. нутъникъ 'торговец рогатым скотом', тем более что улица вела как раз к новгородскому торгу.

Слово нутник в этом значении в Новгороде имело хождение, так, в новгородской таможенной грамоте 1571 г. читаем: «А гонить нутникомъ коровы на продажу къ Ивану святому на Опоки» (по [СлРЯ XI-XVII 11, 448]). Ср. также геогр. Нутниково дер. Шел. пят. 1571 г. [НПК V, 549]. В свете данных фактов неубедительным кажется особое мнение В.Л.Янина, приведенное им в газетной статье «Память о первооткрывателях Новгорода» (Новгородская правда. 14 февр. 1989 г.): название Нутной ул. связано с нутарями - сборщиками таможенных пошлин, так как начиналась улица у самых пристаней на Волхове.