Улица Ярышева – Ярыш, Ярош. Названия улиц средневекового Новгорода 11-15 веке

 

Топонимия Новгорода

 

 

Улица Ярышева – Ярыш, Ярош

 

 

 

ул. Софийской стороны, известная с 1195 г. [НПЛ, 41, 233, 371; НЛ, 11, 238].

 

К употребительному скорее только в Новгородской земле личн. Ярышъ (: прасл. *jar - 'буйный, ярый'), которое зафиксировали несколько грамот на бересте: № 449 последней четверти XII в. (в составе притяжательного прилагательного Род. мн. Ярышевъ), № 348 40-70- х гг. XIII в. и смоленская бер. гр. 9 конца XII - нач. XIII в. [Зализняк 2004, 822], сюда же отчество новгородца Ивана Ярышевича под 1217 и 1224 гг. [НПЛ, 57, 64, 258, 268].

 

Использовалось это имя в Новгороде и позднее; см. Ярыш - сын повара Молявы, казненный в опричнине в 1569 г. [Вес. Он., 382], совр. новг. фамилии Ярыш, Ярышев.

 

Из близких зап.-слав. антропонимических соответствий имеются: ст.-укр. Ярош, нередкое по документации XV-XVI вв. [Демчук 1988, 91], польск. личн. Jarosz [SSNO II, 448], чеш. Jaros [Svoboda 1964, 55], луж. Jaros и особенно Jaris, Jars у верхних лужичан [Schlimpert 1978, 55].

 

Из ойконимии нужно указать старописьменные новг. геогр. Ярышово дер. Никольского Будковского пог. Вод. пят. 1500 г. [НПК III, 299], Ярышино дер. пог. Богородицкого в Сопине Беж. пят. 1564 г. [НПК VI, 1043], а среди поздних названий геогр. Ярышево (вар. Ершово) дер. Большегорской вол. Тихв. у. нач. ХХ в. [СНМНГ VII, 20-21];

 

вне новгородской территории геогр. Ярышево, Ерышево, Ярышевка, Ярышев встречаются отдельными рассеянными точками от украинской Галиции вплоть до Среднего Поволжья и Перми [Vasm. RGN III 2, 243; X 3, 560].

 

Сюда же еще польск. геогр. Jaryszewo, Jaroszyn, Jaruszyn сел. [Nieckula 1971, 92, 267; Miklosich 1927, 189].

 

 

 

 

К содержанию книги: Архаическая топонимия Новгородской земли

 

 Смотрите также:

 

Гидронимы и топонимы. Древние названия рек и озер.

Древнебалтийская топонимия в регионе новгородской земли. названия от славянских, от ранних, архаических, непродуктивных.

 

Новгород и Новгородская Земля. История и археология.  ТОПОНИМИЯ. развития топонимии...