Погвизд, Позвизд – Гвезда, звезда. Топонимы и лимнонимы из имен

 

Топонимы - происхождение славянских географических названий

 

 

Погвизд, Позвизд – Гвезда, звезда

 

 

 

дер. Илеменского пог. Шел. пят., отмеченная под 1498 и 1539 гг. [НПК IV, 501; V, 166].

 

Ойконим равен архаическому личн. Погвиздъ, ср. летописное Позвиздъ конца Х в., имя одиннадцатого сына киевского князя Владимира Святославича [НПЛ, 159, 465, 551].

 

Различие антропонимов Погвиздъ и Позвиздъ определяется фонетической закономерностью: характерным для др.-новг. и др.-пск. говоров отсутствием эффекта второй палатализации в первом из приведенных имен и наличием во втором (ср. сохранение группы *gv в др.-новг. гведа 'звезда', как и в геогр. Гвездено дер. на р. Гвезденка в 8 км к северо-западу от оз. Полисто, гвърста 'дресва' [Зализняк 2004, 45]).

 

Непалатализованный вариант данного антропонима был употребителен в др.-польск. говорах, о чем свидетельствуют ойконимы Pogwizdow, указанные на р. Лужне неподалеку от Горлице в Галиции [Vasm. RGN VII 1, 87], в повете Лукув к юго-востокку от Варшавы (сегодня - Pojzdow), далее в поветах Бохня, Мехув и в предместье гор. Тарнув; сюда же Pogwizdowa неподалеку от гор. Мелец, - все ойконимы сосредоточены в юго-восточной части Польши. Личн

 

. Погвиздъ / Позвиздъ по структуре префиксально- корневое, корневой элемент в котором (< прасл. *gveizd- [Фасм. ЭСРЯ III, 581]) родствен польск. gwizdac, pogwizdac 'свистеть', 'посвистеть', др.-рус. звиздъ 'свист', 'шум', звиздати 'свистеть, шипеть' [СлРЯ XI- XVII 5, 355-356], рус. диал. звиздетъ 'шипеть со свистом', звизднутъ 'сильно ударить' [СРНГ 11, 219-220], просторечному звезданутъ (см. об этом личном имени также в: [Skulina I, 112; II, 22; Sosnowski 2002, 102]).

 

 

 

 

 

 

К содержанию книги: Архаическая топонимия Новгородской земли

 

 Смотрите также:

 

Гидронимы и топонимы. Древние названия рек и озер.

Древнебалтийская топонимия в регионе новгородской земли. названия от славянских, от ранних, архаических, непродуктивных.

 

Новгород и Новгородская Земля. История и археология.  ТОПОНИМИЯ. развития топонимии...