Катойнимы и топонимы

Заозеричи, Заозерцы – живущие за озером

Обратимся далее к краткому рассмотрению ряда географических названий, преимущественно старописьменных (из НПК), которые со значительной долей уверенности возводятся к катойконимии на -ичи.

Геогр. Заозеричи сел., центр пог. Покровского в Заозерицах Беж. пят. 1545 г., и Заозерицы дер. «над озеромъ надъ Сопиномъ» в пог. Богородицком в Со- пине Беж. пят. 1564 г. [НПК VI, 310, 317, 1045] производны от *заозеричи - 'люди дер. Заозерье' либо 'живущие за озером'. С первым из этих средневековых пунктов отождествляется современная дер. Заозерицы Бары- шовск. Мош. (в нач. ХХ в. относилась к Перелучской вол. Бор. у. [СНМНГ VI, 98-99]), стоящая на восточном берегу оз. Болонье; очевидно, под исконным Озеро здесь понимается именно это озеро (его, в свою очередь, иногда называют по деревне Заозерицким).

Катойконимические образования «заожеричь отрокъ» (к заозеричи) и «озерици» зафиксированы в самостоятельном употреблении новгородскими грамотами: Свинцовой (конец XI - 1-я треть XII в.) и берестяной № 53 (10-30-е гг. XIV в.) [Зализняк 2004, 261, 540], в писцовой документации Московской Руси отражено озерчане - 'живущие у озера' [СлРЯ XI-XVII, 12, 308]. Номинативно подобными являются геогр. Озеревичи дер. и оз. в Бологовском пог. Дер. пят. конца XV-XVI вв. [НПК I, 105; II, 87; ПКНЗ 5, 242-244, 247, 248, 254], оно же Озеровичи оз. [НПК I, 117, 279, 832; ПКНЗ 4, 108] (любопытно видеть закрепленным за озером это название, перешедшее от обозначения приозерных поселенцев) и еще одно Озеровичи дер. Горо- денского пог. Дер. пят. 1550/51 г. [ПКНЗ 5, 217, 236].

При осмыслении апеллятивной первоосновы в таких названиях полезно учитывать не только геогр. Озеро, апел. озеро, но и повторяющиеся неоднократно в Новгородской земле геогр. Озерева (см. [НПК. Указ. ГН, 177]), наряду с пск. озерава 'озерцо в болоте' [КПОС], твер. зирява 'болотце от весенних вод, просыхающее летом' [Мурз. СНГТ 1, 229]2, укр. диал. озерявина 'высо- хшее озеро' [Jurkowski 1971, 63] и т. п. Геогр. Озертицы сел. в пог. Григорьевском Льешском Вод. пят. 1500 г. [НПК III, 800] (= совр. Большие Озертицы Каложицк. Волос.) мы склонны трактовать аналогичным образом, сводя к исходному катойкониму *озерчичи / *озерчици - 'жители близ Озерца или Озерцов' (ср. Озерца, Озерцы - названия многих пунктов [НПК. Указ. ГН, 177]), который превратился в ойконим *Озерчици и далее в Озертицы, благодаря диалектному цоканью и расподоблению свистящих аффрикат.