Катойнимы и топонимы

Домовичи, Домовицы – Доморад, Доможир

село и ус. при оз. Боровно Боровенской вол. Валд. у. [СНМНГ V, 14-15], по-видимому, идентифицируется с дер. Домовичи Ручьевского пог. Дер. пят. 1495 и 1551 гг. [НПК II, 273; ПКНЗ 5, 129 7677].

К югу от этого пункта, в Городенском пог. Дер. пят., описывалась в 1495 г. вторая одноименная средневековая деревня [НПК I, 277; II, 273], а к северо-западу, в басс. Средней Мсты, локализуется третья новг. дер. Домовичи - на оз. Городно Никандровской вол. Бор. у. [СНМНГ VI, 7677] (сейчас - дер. Шереховичск. Люб.); о ней впервые известно из материалов Ген. меж. 1785 г., № 2052 [Карт. Гарн.]. Вне новгородской территории указывались только геогр. Домовицы дер. близ Нерехты и Домовица дер. близ Кинешмы, обе в Костромской губ., Домовицк (польск. Domowice) дер. на р. Уса Минской губ. [Vasm. RGN III 1, 72].

Трактовка новгородского ойконима в известной мере спорна.

Его можно отнести к посессивно-патронимическому типу, имея в виду исходный бессуфиксный антропоним, подобный чеш. Doma [Miklosich 1927, 57], болг. Домо [Илчев 1969, 179], серб. Дом [Грк. РЛИКС, 79], усеченный, допустим, от др.-рус. личн. Домарадъ, Доможиръ, христ. Доминик.

Однако подобные усечения (приводящие к омонимии с лексемой дом) были нетипичны, по крайней мере, у русских в ходу были соответствующие гипокористики с суффиксальными морфами: Домаш, Домка, Домко, Домец, Домаха и др., см. материалы: [Туп. СДЛСИ, 188; Вес. Он., 98-99; Демчук 1988, 73].

Вместе с тем сохраняется возможность катойконимической трактовки геогр. Домовичи, если полагать, что первоначальной функцией этого имени являлось указание на население домовой или домовной деревни. Домовой или домовной означало в XV- XVII вв. 'относящийся к архиерейскому дому, принадлежащий церкви, приписанный к монастырю' [СлРЯ XI-XVII 4, 310-311].

Упоминания о таких селениях встречаются в средневековых актах, например: «ПромЪнилъ есми имъ домовое церковное Пречистые богородици <...> сел- цо Телмячеево», 1499 г. [СлРЯ XI-XVII 4, 311].

Следовательно, не исключено, что пункты Домовичи когда-то относились к домовым, монастырским деревням, а жителей этих мест окрестное население звало домовичами. Впоследствии наименование жителей закрепилось в топонимическом употреблении.