Рабитицы, Робичицы – Робич, Робичич, Раб. Происхождение топонимов, гидронимов, ойконимов

 

Древнерусские топонимы

 

 

Рабитицы, Робичицы – Робич, Робичич,

 

 

 

дер. и пос. рядом с р. ц. Волосово Лен. обл., в сер. XIX в. - Робитицы (Рабитицы) сел. Ямбургского у. Петерб. губ. [СНМРИ 37, № 4829 и 4830].

 

Идентифицируется с сельцом Робичици, «что было Юрьева жъ манастыря» в Богородском Врудском пог. Вод. пят. 1500 г. [НПК III, 855].

 

Ранее волостка новгородского Юрьева монастыря указана пергаменной грамотой, датируемой 1460-1470 гг. [ГВНП, 174, гр. 115; Янин 1990, 223].

 

Согласно грамоте, «христьянеробичичане», т. е. крестьяне Робичинской волости, «урядились» с архимандритом Григорием о пошлинах и дарах, которые они обязаны предоставлять Юрьеву монастырю.

 

Наименование жителей робичичане, оформленное по стандартной модели на -ане, подразумевает геогр. Робичици / Робичичи; в последнем лучше всего видеть топонимизацию плюральной формы от др.-рус. робичичь, рабичичь, робичищь 'внебрачный сын, рожденный от рабыни', 'юный раб, слуга', 'вообще слуга, придворный' [СлРЯ XI-XVII 22, 168-169], производного с суф. -ичь от робица 'рабыня, служанка'.

 

Первоначальной содержательной основой старописьменного геогр. Робичици стало обозначение социальной категории зависимых людей (робичичей), что проявляется и в других средневековых ойконимах; ср. геогр. Смередье дер. Ще- пецкого пог. Шел. пят. [НПК V, 463] или известное ранненовгородское поселение Холопий городок на Волхове.

 

Модификация старописьменного Робичици в современное Рабитицы, для которого межтерриториальных соответствий не обнаружено, случилась благодаря аканью, а главное - дистантному расподоблению аффрикат: ч ~ ц > т' ~ ц.

 

Подобное явление пережили некоторые другие названия на -ицы Вод. пят., к примеру, геогр. Озертицы сел. [НПК III, 800] < *Озерчици, к озерьце, геогр. Земтици у Вежок дер. [НПК III, 2, 4, 5] < *Земьчици, к др.-рус. земьць или личн. Земьць (сейчас об этой деревне напоминает только название Земтицкого оз. у дер. Вешки Подберезск. Новг.).

 

 

 

 

К содержанию книги: Архаическая топонимия Новгородской земли

 

 Смотрите также:

 

Гидронимы и топонимы. Древние названия рек и озер.

Древнебалтийская топонимия в регионе новгородской земли. названия от славянских, от ранних, архаических, непродуктивных.

 

Новгород и Новгородская Земля. История и археология.  ТОПОНИМИЯ. развития топонимии...