Древнерусские топонимы

Деревни Светицы на Мсте – Свет, Светко

Светицы (Большие, Малые и Средние) - близлежащие дер. Боров- щинск. Люб., расположенные на противоположных берегах реки Мсты неподалеку от пос. Любытино, р. ц. Новг. обл..

Ранее относились к Бор. у., причем одна из деревень - Светицы Большие на левом берегу Мсты - входила в Степанковскую вол., вторая - Светицы Малые на правом берегу Мсты - находилась в Любытинской вол. [СНМНГ VI, 62-63, 114115].

Светицы Средние, появившиеся совсем недавно, источник нач. ХХ в. не указывает. Источник 1855 г. [Судох. дор., 121] отмечает дер. Большие Светлицы и Малые Светлицы. Материалы Ген. меж. 1780-1785 гг. под № 1470 знают дер. Большие Светичи «р. Мсты на левом берегу» [Карт. Гарн.]. В конце XV - нач. XVI вв. рассматриваемые пункты принадлежали к пог. Богородицкому на Белой (Вельскому). На левом берегу Мсты в Дер. пят. значились в то время дер. Светичи и оз. Светичское (по другим источникам, - СвЬпычи сельцо и оз.), входившие в «волость великого князя дворцовая Светичи в Белском погосте», согласно писцовой документации 1490-х, 1540-х и 1550-х гг. [ПКНЗ 1, 77, 79; НПК II, 415, 419; ПКНЗ 4, 451, 452, 455; ПКНЗ 5, 29, 71, 73, 74]. Современные правобережные Светицы Малые соотносятся со средневековой дер. Светычи (Святыни), бывшей в Беж. пят. и известной, в частности, из документации 1539 и 1564 гг. [ПКНЗ 3, 12; НПК VI, 861]. С дер. Светычи связаны фамилии крупных вотчинников и своеземцев: Светычские Иван, Семен, Василий Долгой, см. [ПКНЗ 1, 230, 232; 3, 12].

Геогр. Св'Ътичи подразумевает скорее всего родовое гнездо неких *СвЬтичей, потомков лица, которого звали СвЬтъ. Последнее - либо равное апеллятиву древнерусское прозвищное имя, близкое к др.-рус. и ст.-рус. СвЬтило, СвЬтлой, СвЬтый, Светлик, Свктик [Туп. СДЛСИ, 407; Вес. Он., 281; Wojtowicz 1986, 90], др.-чеш. Svetl(ik), др.-луж. Svetlik [Schlimpert 1978, 138-139], серб. Светко, Света, Светик [Грк. РЛИКС, 177] и т. п., либо усеченное из антропонимических композитов типа чеш. Svetibor, Svetislav, польск. Swiecislaw, серб. Светозар и т. п.

Преобразование Светичи > Светицы объяснимо новгородским цоканьем, отвердение слога ти > ты (Светычи) спорадически возможно; см. подр. об этом в связи с Хутино / Хутынь. Из параллельной ойконимии ср. Светичи дер. Мещовского у. Калужской губ., Свитичи сел. в окрестностях Бреста Гродненской губ. [Vasm. RGN VIII 1, 123, 137].