Сельцо Честово – Чест, Чеслав. Древнерусские географические топонимы от имён

 

Топонимия с -ов-/-ев-, -ин- суффиксацией от древнеславянских личных имен

 

 

Сельцо Честово – Чест, Чеслав

 

 

 

Сельцо Деревской пятины на реке Мсте в Морозовичском погосте 1495 г. [НПК II, 149].

 

Полагаем, ойконим возводится к личн. *Чьстъ. Ср. близкое др.-польск. Czestek (= *Czstek) [Taszycki 1925, 70] и польские же ойконимы Czostkow в округе Сувалки [Vasm. RGN X 2, 161], Czestkow, дважды Czestkowo (сейчас - Czqstkowo, Czqstkow), отмеченные с XIV- XV вв. [Nieckula 1971, 54-55].

 

Восточнославянские топонимические соответствия, по-видимому, отсутствуют.

 

Личн. *Чьстъ, польск. Czestek, осмысляемые как 'слава, честь', являются гипокористиками, соотносимыми с композитами типа древних польск. Czcibor, чеш. Cstomir, словен. Cestimir, возможно, польск. Czeslaw и др.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

К содержанию книги: Архаическая топонимия Новгородской земли

 

 Смотрите также:

 

Гидронимы и топонимы. Древние названия рек и озер.

Древнебалтийская топонимия в регионе новгородской земли. названия от славянских, от ранних, архаических, непродуктивных.

 

Новгород и Новгородская Земля. История и археология.  ТОПОНИМИЯ. развития топонимии...