Рахово – Рах, Рахослав, Родислав, Ростислав. Древнерусские географические топонимы от имён

 

Топонимия с -ов-/-ев-, -ин- суффиксацией от древнеславянских личных имен

 

 

Рахово – Рах, Рахослав, Родислав, Ростислав

 

 

 

Рахово (Рахова) - селения Локоцкого и Семеновского в Удрицах пог. Дер. пят. конца XV - 1-й пол. XVI в. [НПК I, 764, 771, 774; II, 35, 38, 95; ПКНЗ 4, 186, 198] при наличии в нач. ХХ в. выселка Рахово Китовской вол. Кр. у. на р. Холове [СНМНГ IV, 50-51] (не отождествляется ли этот пункт с дер. Рахово Локоцкого пог.?), а также Рахово дер. на р. Шарья Будогощск. Кир., ранее - Грузинской вол. Новг. у. [СНМНГ I, 24-25]. Нужно отметить далее Рождественский Пиркин- ский пог. Раховичи в Обон. пят., согласно акту 1577 г. [АИ I, 361]. Эту ойконимию дополняют названия близлежащих современных дер. Рахино Старое и Рахино Новое (Новорахино), относившихся в нач. ХХ в. к Рахинской вол. Кр. у. [СНМНГ III, 90, 92].

 

Бывший центр волости - дер. Старое Рахино - в конце XV-XVI вв. называлась дер. Рахино у моста (или Рахин мост) Локоцкого пог. близ границы с Листович- ским пог. Дер. пят. [НПК II, 17; ПКНЗ 4, 134, 191; 5, 111, 259], позднее ойконим Рахин мост фигурирует, в частности, в судебных документах 1650 г. [Мятежное время, лл. 158, 159, 165] и в грамоте патриарха Никона Иверскому монастырю 1653 г. [АИ IV, 192]. На восточной периферии Новгородской земли локализуется еще Рахино дер. Устюжен- ского у. нач. ХХ в. [СНМНГ VIII, 72-73], а на юго-западной - Рахово селище в Сережской переваре Торопецкой земли 1540 г. [ПКНЗ 4, 625].

 

Ойконимы Рахово, Рахино обусловлены личн. Рахъ, Раха: первое надежно «паспортизуется» как раннеславянская устойчивая гипокори- стика на базе композитов, начинавшихся на Rad-, Rat- (прасл. *Radosla\b, *Radomifb, *Ratisla\ъ, *Ratimifb и др.), второе - Раха - вторичный вариант от Рахъ, оформленный по женскому морфологическому роду.

 

Ср. в новг. бер. гр. № 863 20-30-х гг. XII в. производное личн. Раховичь: «...а у Раховица дъвЪ дЪжЪ молодога» - 'а у Раховича две кади солода' [Зализняк 2004, 286-287]. В Ипатьевской летописи (с. 584) указан «сынъ боярскш Михайловичь именемъ Рахъ» из Влади- мирско-Волынского княжества, 1281 г. [Туп. СДЛСИ, 391], этот факт дополняется др.-чеш. личн. Rach [Svoboda 1964, 293], др.-болг. Рах, Рахо [Заим. БИ, 190], серб. Рахо, Раха [Грк. РЛИКС, 171]. Прасл. личн. *Яахъ до такой степени обособилось от породивших его имен, что само по себе дало целый букет дериватов.

 

 Так, наряду с др.-новг. Раховичь исследователями славянской антропонимии приводились чеш. личн. Rachovec, Rachut, серб. Рахут, новообразованный композит Ра- хослав, болг. Рахно, Рахин, Рахил, а с близким морфом -ш- имена Раш, Рашо, Рашун, Рашан и др. На новгородской территории нашло письменное отражение произведенное от Рахъ личн. Рашко в бер. в № 478 (40-е - нач. 50-х гг. XIV в.) [Зализняк 2004, 566]: оно лежит также в основе новг. геогр. Рашково дер. Велильской вол. Дер. пят. конца XV - сер. XVI вв. [НПК II, 759; ПКНЗ 5, 372], Рашки дер. в Вельевском пог. Дер. пят. около 1495 г. [НПК I, 213] и прослеживается по средневековым источникам на иных славянских территориях: Прокоп Рашко XVI в. [Туп. СДЛСИ, 391], польск. личн. Raszko [Taszycki 1925, 48] (и геогр. Raszkowo в Польше [Nieckula 1971, 171]), чеш. Rasek, Raska [Svoboda 1964, 150, 293], у древних и современных лужичан личн. Ras, Rasek, Rasyk и геогр. Raszkow [Schlimpert 1978, 115; Muka, 89], у болгар Рашко [Заимов БИ, 191], у сербов Рашко, Рашкович [Грк. РЛИКС, 172; Мор. СИ, 167].

 

Добавим сюда названия дер. Рахнов Которского пог. Шел. пят. 1498 г. [НПК IV, 117], Рахново дер. Велильской вол. Дер. пят. около 1495 г. [ПКНЗ 5, 375], которые подразумевают личн. Рахно, ср. болг. Рахно [Заим. БИ, 190]. Межтерриториальные восточнославянские ойконимы на базе личн. Рахъ, Рашько (геогр. Рахово, Рахов, Раховичи, Рашков, Рашковичи и др.) довольно многочисленны. Вне новгородской территории они преимущественно группируются на Украине (Галиция, Киевская губ., Подолия), в Белоруссии (Минская, Гродненская губ.), единичны в западнорусских областях (смоленск. Рахово к западу от Смоленска, псковск. Рахово недалеко от Опочки, орловск. Рашкова дер. у Болхова); наиболее отдаленными к востоку являются геогр. Рашково - пункты в районе Весьегонска и Рыбинска, Рашкин пог. в районе Торжка.

 

В отдельных случаях можно ожидать смешения с ойконимией от иных основ, ср. Раховец, но вар. Роховец, под Новогрудком Минской губ. Реже встречаются параллели к новг. Рахино: это Rachin (Rachynia) дер. и немецкая колония в Галиции, Ра- хинка слобода в Царевском у. Астраханской губ. (материал по [Vasm. RGN VII 3, 545, 547, 550]).

 

От имен-гипокористик, усеченных из полных с начальным слогом Ро- (к примеру, из др.-слав. Ростиславъ, Родиславъ или христ. Родионъ, Романъ) и дополненных суф. -х-, -хън-, -шьк-, образованы старописьменные новг. геогр. Рохново дер. в Михайловском пог. в Трост- ных Беж. пят. 1545 г. + поч. в Снежском пог. Шел. пят. 1539 г. + сельцо в Млевском пог. Дер. пят. конца XV в., Рохновщина дер. «пуста» в Щепецком пог. Шел. пят. 1571 г., Рошково дер. в пог. Богоро- дицком на Белой Беж. пят. 1564 г. [НПК I, 132; IV, 327; V, 445; VI, 173, 853], Рошково дер. в Холмском у. Пск. губ. [СНМРИ 34, № 13991]. Зафиксированы др.-новг. личн. Рохъ в бер. гр. № 610 (60-80-е гг. XIV в.) [Зализняк 2004, 571], Рох, Рошко в Архивах Юго-Западной России 1-й пол. XVII в. [Туп. СДЛСИ, 395], древние польск., чеш., луж. Roch, чеш. Rochna, Rochnec, луж., польск., чеш. Ros, польск. Roszek, нижн.- луж. Rosk, верх.-луж. Roska, серб. Рошко; см.: [Schlimpert 1978, 119120; SSNO IV, 468; Svoboda 1964, 32, 149, 294, 295; Грк. РЛИКС, 174]. В целом перечисленные антропонимы получили в славянском мире не столь широкую популярность, особенно на юге славянства, как пересекающиеся с ними личн. Рахъ, Рахъно, Рашько, и мотивированная ими топонимия не столь частотна.

 

Ср. геогр. Рохново дер. в Сережской переваре средневековой Торопецкой земли 1540/41 г. [ПКНЗ 4, 626], Рохово дер. Ростовского у. Ярославской губ., блр. Роховец дер. на р. Роховляк на Могилевщине неподалеку от Мстиславля, Рохново дер. на р. Вьялица Невельского у. Витебской губ., Рохновский Починок и Рох- новско-Чуркинская - близлежащие пункты в окрестностях Сольвыче- годска на Вологодчине, Roszki село в окрестностях Равы Русской в Галиции, севернее Львова, Roszkowiec хут. в районе Волковыска Гродненской губ., Roskowce дер. на территории Словакии [Vasm. RGN VII 3, 664], Roszkowo - несколько сел в разных поветах Польши (Яроцин, Равич, Рыпин, Сьрода) [Neckula 1971, 174], Roskow (под 1186 г. - Roschouwe) неподалеку от Бранденбурга в Германии [Schlimpert 1978, 120].

 

 

К содержанию книги: Архаическая топонимия Новгородской земли

 

 Смотрите также:

 

Гидронимы и топонимы. Древние названия рек и озер.

Древнебалтийская топонимия в регионе новгородской земли. названия от славянских, от ранних, архаических, непродуктивных.

 

Новгород и Новгородская Земля. История и археология.  ТОПОНИМИЯ. развития топонимии...