Топонимия с -ов-/-ев-, -ин- суффиксацией от древнеславянских личных имен

Ольгово, Ольжичи – Олег

дер. Ясеновичского пог. Дер. пят. 1495 г. [НПК I, 47]. Название восходит к хорошо известному по летописям др.-рус. княжескому имени Олъгъ (из сканд. Helgi 'святой' [Фасм. ЭСРЯ III, 133]), которое позднее оформилось в совр. рус. Олег. До XV в. носителями данного имени были представители правящих династий.

Актовая письменность Северо-Восточной Руси XV в. уже не показывает употребления личн. Олег в центральных русских землях [Wojtowicz 1986, 25], нет его, как будто, и в материалах по Новгородской земле старорусского времени.

Ср., впрочем, производное Олъгов в составных наименованиях вотчинников в Костроме (XV - XVI вв.), княжеского тиуна и пристава 1-й пол. XVI в. в Москве [Вес. Он., 231; Туп. СДЛСИ, 734]. Из исторической топонимии укажем гор. Олъговъ, известный по Ипатьевской лет. под 1152 г. [ПСРЛ II, 455-456] (= совр. Лъгов Курской обл.) + пункт Олъгово под Рязанью, согласно грамоте рязанского князя Олега Иоанновича, данной Олъгову монастырю (1356-1387 гг.) [АИ I, 2], позднее - дер. Лъгово (Олъгово) в Рязанском у.

Ср. также Олъгово - дер. в Подмосковье под гор. Дмитровом и несколько пунктов в бывшей Витебской губ., Олъгов- ка - многие пункты по всей Украине, близ Орла, Курска, Смоленска и к востоку вплоть до Среднего Поволжья [Vasm. RGN VI 2, 403-404], сюда же относится и Lgow сел. в Польше, известное с 1391 г. [Nieckula 1971, 117]. Утрата начальной гласной в некоторых перечисленных названиях обусловлена переосмыслением о в качестве факультативной протезы перед консонантным сочетанием -лг- с первой плавной (ср. варианты укр. геогр. Олжичи /Лжичи, Оргощ /Ргощ / Рогоща в басс. Десны недалеко от Чернигова, по: [Купчинський 1981, 176; Насонов 2002, 206-207]).

Второе любопытное новгородское название - Ольжина Гора, производное от женского варианта данного имени, - связано с деревней в Пречистенском Тихвинском пог. Обон. пят., о которой сообщает жалованная грамота Лжедмитрия Тихвинскому Успенскому монастырю 1605 г. [АИ II, 74].

Палатализованный вариант Ольжина свидетельствует об архаическом образовании, так как в старорусскую эпоху утвердилась уже «выравненная» форма Ольгина; она присутствует, кстати говоря, в старом новгородском названии угодья Ольгина пожня при устье Волхова согласно документу 1624 г. [АИ III, 200].

Впрочем, геогр. Ольгина в данном случае может репрезентировать как раз не позднюю, а, напротив, раннюю, др.-новг. диал. форму, поскольку известно, что в др.-новг. диалекте перед суф. -ин- не было эффекта первой палатализации заднеязычных [Зализняк 2004, 202]1.

Конкретные обстоятельства появления отмеченных новгородских названий, разумеется, неведомы, но в качестве гипотезы допустимо рассмотреть их в контексте известных по летописи событий IX-Х вв., имевших место в Новгородской земле.

В частности, Ольжина Гора в Тихв. у. может оказаться некоей, хотя бы символической, реминисценцией отдаленных времен княгини Ольги, которая, как известно из летописи, устанавливала на севере Руси в 947 г. «повосты и дани».

Топонимов, овеянных народными легендами и преданиями, которые связаны с именем Ольги, более чем достаточно в исторической Псковской земле - родине древнерусской княгини (неоднократно отмечались Ольгино как названия селений, Ольгин камень, Ольгины слуды, Ольгины ворота в басс. р. Великой, Ольгин Крест на р. Нарве); указывались подобные легендарные топонимы также в Полужье (пог. Сабле, или Ольгин погост) и в Нижнем Приладожье (Ольгино Сельцо), см. [Александров 1994].

Кроме того, в окрестностях Старой Ладоги, согласно летописной легенде, локализуется знаменитая Олегова могила; с ней отождествляют монументальную насыпь в ур. Сопки на левом берегу Волхова неподалеку от устья, см. [Основания регионалистики 1999, 324-329]. Обращает на себя внимание территориальное соседство этого объекта с Ольгиной пожней при устье Волхова, намекающее на некую общую конкретно-историческую подоплеку. Впрочем, это не более чем сугубо теоретическое осмысление существа названий, близких фонетически и территориально.