Топонимия с -ов-/-ев-, -ин- суффиксацией от древнеславянских личных имен

Погост Быстреево – Быстр, Ястрб

Погост Быстреево в Гдовском уезде Петерб. губ. 2-й пол. XIX в. [СНМРИ 37, № 1580], по Карте Шуберта 1-й пол. XIX в. - пог. Быстреевской при р. Люте, лев. пр. Плюссы [Неволин 1853, 151], современных сведений по этому пункту нет.

Селение известно с конца XV в. как центр средневекового БыстрЪгвского пог. Шел. пят., описание которого дано в [НПК IV, 102; V, 11, 12, 132-136, 314, 315, 332, 335, 472-490]. Название возводится к личн. * Быстр, которое, судя по немногочисленным топонимическим следам, использовалось только древними восточными славянами.

На Новгородской земле с данным антропонимом связаны также старописьменные геогр. Быстреиково (Большое и Меньшое) - смежные дер. в Щирском пог. Шел. пят. 1498 г. [НПК V, 103]: к личн. *БыстрАико, уменьш. от *БыстрЬг. Ср. еще геогр. Быстреева дер. на р. Исаковка Соликамского у. Пермской губ., Быстриевка хут. неподалеку от гор. Радомысль Киевской губ. + дер. на р. Россасенка в окрестностях гор. Горки к северо-востоку от Могилева [Vasm. RGN I 3, 617].

Личн. *Быстр, образованное от прасл. ^ystrbj), др.-рус. быстрыи, относится к разряду отадъективных nomina agentis с суф. -ё]ь [Slawski ZSP I, 86-87]; вместе с тем, на наш взгляд, следует учитывать и возможность антропонимизации сравнительной степени *bystrёjь.

Рассматриваемый антропоним находит семантико-деривационную аналогию ('быстрейший') в чеш. личн. SkoMj, серб. Брзеj.

Серию соответствующих личных имен продолжают личн. Hodёj, Mi^j, MysMj, Prostёj, Radёj, Umj, Cermj, Jarej, - все они преимущественно отмечены по др.-чеш. источникам [Miklosich 1927, 6].