Бакочино – Бакочь. Старинные географические названия от древнеславянских имён

 

Топонимия с -ов-/-ев-, -ин- суффиксацией от древнеславянских личных имен

 

 

Бакочино – Бакочь

 

 

 

дер. на рч. Крекша Наговск. Ст., раньше относилась к Дубо- вицкой вол. Ст. у. [СНМНГ III, 48-49], иные сведения неизвестны.

 

В основе ойконима, надо полагать, лежит личн. *Бакочь,-а с редким морфом -ч-. Этот суффиксальный элемент (в «цокающем» произношении -ц-) содержится в ряде гипокористических имен с вокалическим базисом, например, в извлеченных из новгородских грамот на бересте личн. Жирочка, Лихоча, *Вочь, *Хочь, в патрониме Негоцевичь из НПЛ под 1194, 1228, 1232 гг. (к Нкгочь, усеченному из полных Н^орадь, Негославь и т. п.); ср. также названия новгородских дер. Дорогочино, Хочино, производные от личн. Дорогоча, *Хочь или *Хоча [НГБ из раскопок 1977-1983, 149150; Зализняк 2004, 835, 838].

 

Реконструируемое личн. *Бакочь,-а, по- видимому, родственно диал. бакать 'говорить, разговаривать, беседовать', бакулить 'то же', бакуня (ряз., тул.), бака 'краснослов, краснобай, говорун' (зап.) и др. [Даль СЖВЯ 1, 40], которые, в свою очередь, близки лексемам баян, баять, байка, басня.

 

Сходные личные имена восстанавливаются по вост.-слав. геогр. Бакачи дер. на р. Опочне Островского у. Пск. губ. + блр. дер. в окрестностях Полоцка + хут. неподалеку от Витебска, Бакаше дер. Ржевского у. Твер. губ.: эти названия мотивированы личн. *Бакачь, *Бакашь - от др.-рус. бакати 'говорить'.

 

Межтерриториальной параллелью к новг. геогр. Бакочино является, очевидно, геогр. Bakocyn (Bakoczyn) недалеко от Жидачева в Галиции; неясно, имеют ли к данным названиям отношение укр. геогр. Бакота в Подолии и Бакоты на Волыни (материалы по: [Vasm. RGN I 1, 240; I 2, 242]).

 

 

 

 

 

К содержанию книги: Архаическая топонимия Новгородской земли

 

 Смотрите также:

 

Гидронимы и топонимы. Древние названия рек и озер.

Древнебалтийская топонимия в регионе новгородской земли. названия от славянских, от ранних, архаических, непродуктивных.

 

Новгород и Новгородская Земля. История и археология.  ТОПОНИМИЯ. развития топонимии...