Древние новгородские названия ойконимы

Деревня Тригоща – Тригост

дер. 1539 г. в пог. Михайловском на Полоной (к востоку от близлежащего Порхова) [НПК IV, 307], которую скорее всего следует приравнять к дер. Трегоща 1576 г. уже «пустой», писанной в Порховском окологородье [НПК У, 581; Андрияшев 1914, 409].

 По-видимому, этот средневековый пункт следует идентифицировать с позднейшей дер. Тригорша на рч. Теребежка Порх. у. [СНМРИ 34, № 11414]. Такое же название показывает и дер. Тригожщи 1498 г. в Карачунском пог. Шел. пят. [НПК У, 271], тоже локализующаяся рядом с Порховом, но немного южнее; современных сведений об этом пункте нет.

Ойконимы обосновываются, надо полагать, личн. *Тригость / *Трьгость. Первый компонент имени, очевидно, является числительным три и, следовательно, находит достаточную опору в др.-чеш. личн. Trojslav, Trojslava, указанных в [Svoboda 1964, 96], буквально - 'трижды славный'.

Имя с семантикой «троичности» высоко возвеличивало нареченного, ср. в этой связи слова треволнение, треклятый с интенсивным проявлением признака (состояния). Вместе с тем числительное три в разных культурах способно приобретать иные семантические мотивировки .

Обращает на себя внимание также новг. геогр. Трилюбци дер. Шел. пят. 1498 г. [НПК IV, 147]: от прозвища Трилюбъ, по структуре напоминающего *Тригость.