Древние новгородские названия ойконимы

Ручей Моглогость – Модлогость, молить

Любопытное личное имя на -гость лежит в основе названия ручья Моглогость басс. Оредежа к северу от пос. Ям-Тесово Луж.

Данный гидроним смежен со средневековым ойконимом Моглогост дер. Спасского пог. Вод. пят. на р. Оредеж 1500 г. [НПК III, 93, 97], позднее - Моглогостье пуст., по Ген. меж. 1788-1791 гг. [Селин 2003, 147,  12].

Реконструируемое личн. *Моглогость, по всей вероятности, отражает др.-новг. фонетический переход dl > гл, следовательно, исходным видится прасл. *Modlogostb, в котором первый компонент соотносится с праславянским *modliti, русский - молить.

Основа *Modli- присутствует в др.-чеш. личн. Modliboh, польск. Modlibog, др.-рус. Молибог, рядом с которым Роспонд видит и антропонимическую базу геогр. Моглогость [Rospond 1983, 95].

При корневом тождестве начальных частей прасл. личн. *Modlibogb и *Modlogostb, между ними налицо различие структурное: в первом композите глагольная, императивная основа (отсюда семантически - 'пусть молит бога), во втором - именная.

Препозитивный компонент личн. *Modlogostb родственен прасл. *modla - термину языческого культа (ст.-чеш. modla 'идол, истукан', чеш. 'изваяние, статуя; храм', словац., верх.-луж. modla 'идол, кумир', ст.-польск. modla 'жертвоприношение' [ЭССЯ 19, 85]) и прослеживается в многочисленных зап.-слав. простых именах: др.-польск. личн. Modlqta, Model, Modlo, Modlik, Modul [SSNO III, 541-542; VII, 157]; подобные антропонимы есть также в сер- болужицких и чешском языках.

При таком понимании семантики исходного личного имени новгородский топоним Моглогость выглядит реминисценцией отдаленных времен язычества.