Древние новгородские названия ойконимы

Деревня Мирогоща, Мерогоща – Мирогост, Марогост

дер. Взвадск. Ст., ранее Дубовицкой вол. Ст. у. [СНМНГ III, 50-51]. В 1501 и 1561 гг. на месте деревни писцовые книги упоминают пожню Мирогоща на протоке Перемять у южного берега Ильменя [Андрияшев 1914, 276].

Параллельное геогр. Мирогоща отмечалось в басс. р. Мологи книгой Беж. пят. 1545 г.: «д. Круглое: <. > сЪна на Мо- логе на Мирогоще 50 копенъ» в вол. Мирогожская Дуброва в Петровском пог. [НПК VI, 494]; в XIX в. здесь был указан пог. Мирогожский- Покровский (вар. Покров Коноплино) Весьегонского у. Твер. губ. [СНМРИ 43, № 2986].

Ойконимы восходят к личн. *Мирогость, первый компонент которого со значением 'мир, мирный' продолжен в др.-рус. Миронiгъ, польск. личн. Mironieg, польск. Mirognev, хорв. Miroslav и др. Вне новгородской территории известны: геогр. Мирогощь сел. на Волыни (дважды) близ гор. Дубно и Кременец, блр. Мирогощь вблизи гор. Кричев на Могилевщине, Мирогостово дер. Ярославской губ. в Романов-Борисоглебском у. [Vasm. RGN V 3, 571]; сюда же следует отнести геогр. MiKpoyobQi в Греции близ гор. Салоники (греч. Мжро- «народно- этимологически» заменило слав. Miro-) [Rospond 1983, 94], см. еще материалы: [Arumaa 1960, 159; Мор. СИ, 126; ЭССЯ 19, 54].

Топонимический ареал раскрывает преимущественно восточнославянскую принадлежность исходного личн. *Мирогость.

Тождественную или по крайней мере фонетически «пересекающуюся» антропонимическую базу обнаруживает геогр. ручей Мерогоща, лев. пр. Змейки, лев. пр. Веронды близ деревень Богданово, Кшентицы, Видогощь Новг. р-на.

Название восходит если не к личн. *Мирогость, то к личн. *МАрогость, которое генетически связано с прасл. *mer- 'славный' (: герм. mar-) или с *mera - 'мера'.

Компонент -мАр-, как уже говорилось, трудно отличить от -мир-, однако он тоже явным образом присутствует не только в постпозиции, но и в препозиции. Ср. хотя бы польск. личн. Mieroslaw, в котором видят *mer- [Rospond 1983, 92], или новг. геогр. Меребужской, Меренеж, Мереножка дер. Дер. пят., соотносимые с вероятными личн. *МАробудъ, *МАронАгъ и др. (см.).