«Славянская хроника» Гельмольда от 8 века до 1172 года

7. НАПАДЕНИЕ НОРТМАННОВ

Правда, обращению славян и других народов в веру с самого начала сильно мешали военные бури, поднятые нортманнами и свирепствовавшие почти во всем мире.

Войско нортманнов состояло из храбрейших данов, свеонов и норвегов, которые, объединившись теперь под одной властью, обложили данью прежде всего находившихся под рукой славян, а затем стали притеснять и на суше и на море остальные соседние государства. Вероятно, немало мужества придало им ослабление Римской империи !, которая, как выше сказано, после Людовика старшего2 была сначала истощена внутренними войнами, а потом разделена на четыре части и управлялась столькими же королями3.

Известно, что в это самое время «нортманны, пройдя по Лигеру, сожгли Тур, а пройдя по Секване4, осадили Париж. И тогда король Карл, охваченный страхом, отвел им для житья землю»5, которая, поскольку ею завладели нортманны, получила название Нортмандии. «Затем они опустошили Лотарингию и подчинили себе Фризию» 6. Наш же Людовик, то есть «ороль Герм амии, «так [долго] удерживал нортманнов договорами и сражениями, что в то время, как они Францию всю опустошили, его стране нанесли лишь незначительный ущерб. После же его смерти, Лишь ослабели бразды, воцарились варварство, дикость».

«Ибо богемцы, сорабы, еусы и остальные славяне» 7, которых он облагал данью, сбросили теперь иго [рабства]. «Тогда опустошена была нортманнами и данами и Саксония. Герцог Бруно3 с 12 вельможами был убит, епископы Теодорик и Марквард9 изрублены. Тогда и Фриз'ия была опустошена, разрушен город Траектум 10. Затем морские разбойники сожгли Колонию и Тревер п, а дворец в. Аквисгране12 превратили в конюшню для своих лошадей. Могонтия13 в ужасе перед варварами начала укрепляться» м. Юный Карл, сын Людовика, возвращавшийся в это время из Рима, вступил с большим войском у реки Мозы в бой с нортманнами.

 Сжав их в осаде, на 15-й день он принудил их, наконец, сдаться. Захватив в плен датских тиранов, Карл не отомстил этим врагам господним с тат<ой, как подобало, суровостью, но, «а долгую беду и тяжкое разрушение церкви пощадив безбожников, он принял от них присягу и заключил сними договор, а затем, щедро их одарив, разрешил им вернуться к себе. И они, насмехаясь над слабостью молодого короля, как только обрели губительную свободу, собрались опять воедино и такую учинили резню, что жестокость их перешла все границы.

«Что же [сказать] больше? Города со своими жителями, епископы со всей [своей] паствой были умерщвлены, знаменитые церкви вместе с множеством верующих сожжены» 1в. Поэтому Карл был обвинен ,на сейме и за свое легкомыслие «лишен королевства, получив себе в преемники Арнульфа, сына своего брата» 17. Тот, собрав войско, перешел границу страны данов и «в многочисленных тяжких сражениях до конца их уничтожил. Само небо руководило этой войной, ибо если язычников пало на войне 100 тысяч, то едва ли один из христиан оказался убитым. Так закончилось нападение нортманнов, господь отомстил за кровь своих слуг, проливавшуюся уже в течение 70 лет» 18.

Все эти события происходили во времена архиепископа Адельгария19, который был преемником св. Реймберта и третьим после св. Анскария. Когда Адельгарий умер, архие- «ископом после него стал Гогер, потом Рейнвард20. Что же касается наследования королевского престола, то после Арвульфа правил Людовик Дитя. «На этом Людовике заканчивается род Карла Великого»21. Низложенный потом с престола, о|н имел своим преемником Конрада, герцога франков