Истоки географических названий Беларуси

 

 

Названия-гедонимы

 

 

 

(греч gedo веселье, удовольствие, радость).

 

 Это группа названий благозвучного произношения, несущая в себе благородный, красивый смысл.

 

Приведем ряд примеров. Столица Туркмении Ашгабад (тюрк.)-"милый город" Название провинции Богемия в Чехии означает "красивая". Севастополь - от греческого sebastos - величественный. Гавайи означает "райская земля", по другой версии - "место богов" (в этом случае название может быть отнесено к группе культовых); город Вальпараисо (Южная Америка) - "райская долина".

 

В группе Великих американских озер есть озеро Онтарио - от индейского ontatario - "прекрасное озеро"; город Сянган (Гонконг) - "ароматная бухта". По одной из версий, государство Йемен (араб.) - "страна счастливых людей"; город Хорезм (тюрк.), по одной из версий-"плодородная земля" Около горы Сион (Израиль) находится гора Соблазна

 

В Фолклендском архипелаге (у берегов Южной Америки в Атлантике) есть остров Солсдад- "осгров уединения" В Азорском архипелаге остров Флорес - "цветущий"; полуостров Флорида "цветущая земля": остров Аннобон (в Гвинейском заливе у берегов Африки) - "добрый год", город Дессие (Эфиопия)означает счастье; остров Сокотра (у берегов Африки в Индийском океане) - "счастливая земля" (араб.) Остров Суматра в Индонезии на языке местных жителей означает "замечательный".

 

Старое название острова Тайвань (Азия) и островов Фернандо- По (Африка) было Формоза - "прекрасный". Гора Сион, на которой стоит город Иерусалим, означает "светящаяся" В Испании есть река Бесос - "поцелуй" (исп.) У северных и восточных побережий России имеется группа названий-гедонимов: бухта Удовольствия, залив Радости. бухта Веселья, Счастливая бухта и т.д.

 

Острова Корсика и Сардиния разделены проливом Бонифачо, что значит "радушный, приветливый, гостеприимный".

 

Центральная улица Парижа Елиссйскис поля названа именем легендарной земли Элизиум (греч. Elision - райские поля с вечной весной, где живут богатыри, герои и счастливые люди).

 

 

К содержанию книги: Топонимы Беларуси. Истоки географических названий Беларуси с основами общей топонимики

 

 Смотрите также:

 

Профессии в географических названиях

 

Географические топонимы от названий растений и животных  Топонимы новгородской области. топонимия...

 

Географические топонимы в честь золота  Что изучает наука топонимика – макротопонимика...