Истоки географических названий Беларуси

 

 

Символичные названия

 

 

 

Топонимы, получившие название символичных (греч. simbolos - отличительный), появились на географических картах в результате определенных обстоятельств и отражают (символизируют) исторические события, ритуалы, названия организаций, звания, должности Так, на Синайском полуострове есть гора Огорчения, где. по преданию, царь Соломон приносил жертву чудовищу Молоху. Здесь же расположена гора Злобного Совета, где выносили приговор гем, кто предназначался в жертву Молоху.

 

В Тихом океане есть острова Адмиралтейства, острова Дружбы У Атлантического побережья Канады есть залив Денежный омут. В составе Гавайского архипелага есть остров Оаху, что значит встреча. Столица Болгарин София означает мудрость

 

В Индийском океане у берегов Африки расположены Амирантские (Адмиральские) острова, названные в честь португальского адмирала Васко да Гамы (португ. almiranl адмирал). Командорские ос- ipoea - в честь командора Витуса Беринга Один из штатов в США называется Техас - по одной из версий, от индейского тейас - дружба. Столица Египта Каир - от арабского Аль-Кахира. что значит победоносный. В Индии есть город Хайдарабад - "город героев". Город Душанбе - "понедельник" (в этом месте издавна по понедельникам был самый богатый восточный базар).

 

Город Филадельфия в США - "город братской любви"; город Торонто (Канада) - "место собраний, место встреч"; полуостров Лабрадор - "страна рабов". Государство Буркина-Фасо (Африка) - "страна достоинства" или "родина достойных людей" (слово бурки на - достойный. а фасо - очаг отца). Название государства Иран происходит ог древнего Арьявартс, что в древнеиндийском означает "священная земля арисв" (древний народ). Название государства Лаос означает "страна бодрствующих на рассвете".

 

В Антарктиде есть хребты Атос, Портос, Арамис, названные именами героев романа А. Дюма "Три мушкетера" Когда-то Вьетнам назывался Аннам, что означало "умиротворенный юг". Горная система, пересекающая Вьетнам в меридиональном направлении, сохранила название Аннамские горы

 

В России в 1784 году крепость на Северном Кавказе была названа Владикавказом (т.е. "владеть Кавказом"). До этого было селение Капкай. По такой же модели в 1866 год) возник Владивосток ("владеть востоком").

 

Город Грозный на Северном Кавказе строился как крепость Грозная (1819 год).

В советское время символичные названия были в особой моде. На Дальнем Востоке - юрода Комсомольск. Свободный; в Тюменской области - Ноябрьск В Калининградской области символичная топонимия занимает более 10 процентов всех названий. Бывший город Тильзнт - ныне Советск, города Гвардейск. Пионерск, поселки Славное. Оградное, села Генеральское. Солдатово. В Казахстане села Целинное. Урожайное. Под Москвой есть городской поселок Вождь Пролетариата, а главная его улица носит название Большая заповедь. Широкое распространение символичные названия получили в микротоио- нимии (в названиях улиц). Только в городе Минске десятки названий такого плана Комсомольская. Дружбы. 11ионерская. Коммунистическая Гвардейская. Офицерская, Солдатская. Красноармейская, Краснофлотская и др

 

Для многих символичных названий, возникших в середине XX века, типичны форматы -ское, -скин, -ное.

 

Хочется остановиться на еще одной особенности символичных географических названий.

 

Собственно колониальные топонимы, среди которых много символичных, обладают идеологической и политической информацией В этом отношении очень интересные примеры можно почерпнуть из топонимии Китая. Известно, что Китайская империя расширяла свои владения за счет «авосваний соседних территорий: Маньчжурии Внутренней Монголии. Тибета, южных территорий, первоначально заселенных не ханьцами, а маньчжурами, монголами, тибетцами, казахами и другими народами Информативны такие типично колониальные названия: город Чэньси в переводе означает "усмиренный успокоенный запад"; юрод Сулай - "умиротворение, спокойствие": название Синьцзян означает "новая территория". Старое название столицы Снньцзяна Дихуа (местное Урумчи) переводится как "учить цивилизации, насаждать культуру". На северо-востоке страны, в Маньчжурии в провинции Ляоннн. есть город Аньдун. а на западе, в провинции Ганьсу. - юрод Аньси.Они образуют топонимическую пару: "умиротворенный восток" и "умиротворенный запад". Во времена завоевательных походов против инков у испанских конкистадоров существовал боевой символический клич: "Мечом и огнем разрушим языческие храмы, а на их месте построим святилища нашим богам". После этого во всех старинных городах Латинской Америки центральныеплошяли носят нл'шлше "11ласа-до-Лрмис". что значит "площадь Ору/теня".

 

Само слово инки (инка) — это не название народа или племени На языках народности кечуа это слоао означает "властелин", "властитель" и относится к символичным терминам

 

 

К содержанию книги: Топонимы Беларуси. Истоки географических названий Беларуси с основами общей топонимики

 

 Смотрите также:

 

Профессии в географических названиях

 

Географические топонимы от названий растений и животных  Топонимы новгородской области. топонимия...

 

Географические топонимы в честь золота  Что изучает наука топонимика – макротопонимика...