Истоки географических названий Беларуси

 

 

Названня этноннмы и религиозно-культового значения

 

 

 

Этнонимы составляют большой удельный вес в мировой топонимии. Это живые свидетели, сохранившие названия древних племен, народов и других этнических сообществ.

 

Проблема изучения расселения этносов на Земле - одна из самых сложных, запутанных и самых деликатных. Вот почему, изучая распространение этнонимов, нужно очень внимательно подходить к анализу каждого подобного названия. Не всегда можно точно сказать, что географическое название берет начало от этнонима. Возможна и противоположная последовательность, т.е. топоним определяет формирование этнического имени.

 

Нельзя, например, в категоричной форме утверждать, что первично: имя реки Ижора или имя племени ижора. В принципе этнонимы, возникшие от географических названий, не так уж редки: Таврида (старое название Крыма) - от термина тавр - горы Жители Тавриды назывались тавры Что было первичным, а что вторичным. установить трудно. Среди фракийских племен были карпн. населявшие Карпаты. Слово карпи означает скалы, горы. Следовательно, можно сказать, что это племя называло себя жителями гор или горцами. Горы Аппалачи названы именем племени аппалачей (апачи).

 

Многие государства на Земле называются по имени населяющего их народа. Остров Борнео (второе название Калимантана) называется по имени племени брунни. отсюда и название султаната Бруней на севере острова. Нагорье Тибет - страна народа бод.

 

Народность в Индии и Пакистане пенджабцы известна по местности Пенджаб (пятирсчье). На Памире в Таджикистане еще сохранился древнейший малочисленный народ ягнобцы, живущие на рекеЯгиоб конечно ш гидроним Ягноб дал имя народу. Иачванно остроnn

 

Сицилия происходит от древнего народа сикулы - жнецы, земледельцы Старинное славянское (белорусское) племя бужанс (Брестская область) получило название по имени реки Буг. что значит болотистая, извилистая.

 

В русской летописи, где перечисляются славянские племена, говорится: "... Да то ся зовяху от Грек до Великая Скуфь...", т.с от Греции до Скифии названия, возникшие на этнической основе. Эстонцы называют Россию Vencman - земля венов. по имени славянского племени венедов (венетов). Река Эбро названа по имени коренных жителей Пиренейского полуострова иберов; пролив Дарданеллы по имени древнего народа дардан Древний южный супсркон гннент Гон- двана назван по имени древнего народа гонды. проживавшего на полуострове Индостан. В США имеется река и штаг под названием Канзас - от имени индейского племени канзас.

 

Мадагаскар означает страна мадегасов В алжирской Сахаре расположено плато Тассплип-Лджср, что иппвт камсиистос плато племени аджер. Но первая часть этого названия Тассилнн означает каменистое плато и может быть отнесена к группе названий, характеризующих формы рельефа

 

Слово Шотландия образовано от имени кельтского племени скоттов А название скотты в буквальном переводе - кочевники. Прошли столетия На земле Шотландии выросли города, заводы, но название страны сохранило память о ее древнем народе.

 

Названия-этнонимы Беларуси (их более 500) возникли не в центре проживания этноса, а на его окраинах или в среде других этносов, другой народности, занимая небольшие территории. Так, название населенного пункта Дулебы (Березинский район) подтверждает факт проживания в этих местах одного из славянских племен - дулебов (слово дулеб означает добрый, наивный, простодушный), название сел Мазуры (Ельский, Кобринский. Шумилинский), Мазурщина (Соли- горский), Мазурки (Ляховнчский) возникли в XII - XIII веках по имени Мазуров - крупной балтийской этнической группы, которая здесь проживала в те времена Как правило, этнонимы - древнейшие топонимы. На Гомелыцинс в долине Припяти есть село Печенги, но никакого отношения к этническим псченгам данное название не имеет. Как предполагает топонимист А.Ф Рогалев. смысл этого слова нужно искать в белорусском глаголе пячы в значении сильно припекать, быть жарким.

 

Названии религиозно-культового значения

 

Группа религиозно-культовых названий очень значительна как в мировой, так и в белорусской топонимии. Их можно обнаружить пр;истически повсеместно Церковь внесла в топонимию религиозно-идеологический аспект.

 

По своему составу топонимы этой группы очень пестры и восходят к именам святых, богов, к религиозным праздникам Больше всего таких названий в Северной и Южной Америке, Центральной Азии и Африке. В эпоху Великих географических открытий сотни кораблей шли к берегам Америки, осваивая оба материка. Католическая церковь поддерживала эту миссию Золото, которое шло в Испанию, Португалию из-за океана, лилось и в церковные ковчеги. Каждый новый клочок земли, который открывали испанцы и португальцы, каждый новый построенный город должны были именоваться только в честь святых, в честь самого христианского Бога. И начиная с XVI - XVII веков карта мира стала пополняться такими названиями. Так появились: Сантьяго-де-Чили (столица Чили), Сант-Яго - река, приток Амазонки; Сакраменто (благословение) - река в Калифорнии (США); города Санта-Барбара. Сан-Франциско (США), река Сан-Франсиску (Бразилия); город Веракрус - город "истинной веры"; бухта Сант- Хулиан - святого Юлиана

 

Подобные названия характерны и для многих стран Старого Света. Обожествление гор. горных вершин, горных перевалов издавна было свойственно жителям высокогорных стран Азии и Европы. Это было связано с анимистическими верованиями (лат. anima - душа), а также с использованием гор в качестве места отправления культовых обрядов.

 

Высочайшая вершина Земли Джомолунгма переводится как богиня - мать земли, а нспальскос се название Сагартматха означает небесная вершина. Название высочайшего вулкана Африки Килиманджаро на языке суахили означает гора бога холода. Недалеко от озера 1>аскунчак (Прикаспийская низменность) есть две невысокие вершины Ьольшой и Малый Богдо. что значит священные горы В Монголии 14 гь юра Табын-Богдо-Ала (священная вершина) По одной из версий, нагорье Ахагар (в Сахаре) означает нагорье духов. В ряде культовых юпонимов можно встретить имя мало кому известного гималайского карликового кияжсства Мустанг (от Смонг-Тан - долина молитв). Его жители (их всего восемь тысяч человек) до сих пор сохранили приверженность буддизму.

 

В Западной Австралии над равнинными пустынными просторами возвышается осганцовая гора Анерс Рок, irro в переводе означает скала духов или воздушная скала. Это древнее святилище австралийских аборигенов В прошлом, да и сейчас, поклониться этой горе приходили и приходят аборигены со всех концов Австралии, преодолевая огромные расстояния.

 

Известная на весь мир киностудия Голливуд (США) была построена в окрестностях горы Голливуд, что в переводе означает священный лес или иначе гора лесных духов.

Высшая точка гор Эльбурс гора Демавенд в переводе означает крепость демонов. В Альпах имеется два перевала, названные в честь святых: Сен-Готард и Сен-Бсрнар По имени перевала Сен-Бсрнар названа порода собак, которую в средние века вывели монахи монастыря Святого Бернара специально для поисков и спасения людей, попавших иод снежные лавины. Город Ницца (Франция) - в честь богини Ники; государство Мексика - по имени божества древних ацтеков Мекснтла. В Тихом океане расположены острова Рождества, остров Пасхи.

 

Единичны городские поселения, названия которых включают термин посад. В Древней Руси так называли часть города, находившуюся за крсносгной стеной. К концу XVIII века таким термином стали обозначать любое торгово-промышленное поселение. В их числе были Сергиев Посад (под Москвой). Павловский Посад (Московски область), Гаврилов Пасад, Петровский Посад Отсюда и название улицы Посадская в некоторых крупных городах России

 

В Беларуси поселения, возникшие у замковой стены или у сгсн города, назывались застенок. Такие топонимы чаще всего встречаются в Гродненской и Брестской областях Некоторые городские поселки имени названии от термина село. Селище. Сельцо. Большое Село

 

Много в России и Беларуси названий Погост Первоначально погостами назывались центральные усадьбы сельской общины. С принятием на Руси христианства в погостах стали строить церкви, а около церкви всегда было кладбище С течением времени погостами стали называть кладбища.

 

Термином стан первоначально обозначались промысловая изба, караульное помещение, дорожная станция. Отсюда название Теплый Стан (микрорайон Москвы) с древним значением "теплое караульное помещение", где зимой останавливались (находились) дозоры Термин стан употреблялся для выделения крупных сел (отсюда села на юге России и на Украине называют станицами).

 

В истории древней Греции известны полисы - города-госу- дарства. Термин полис широко применялся в топонимии как составная часть названия На современной карте Греции находим города Алск- сандруполис (город Александра). Неаполис (новый город). Мегаполис (большой город) и др. Названия, оканчивающиеся на полис (или на краткую форму поль). встречались и в греческих колониях в Средиземноморье: Триполи в Ливни и Ливане. Неаполь на юге Италии. Но самым известным древним городом с элементом поль стал Константинополь. названный в .130 году в честь императора Константина (ранее его название было Византия, а с 1453 года Стамбул). По модели именно этого названия в конце XVIII века Екатерина II насаждала в Иоворос- сии (историческая область на побережье Азовского и Черного морей) и в других местах псевдогреческис названия: Севастополь (царственный, величественный город), Ставрополь (город Креста). Мариуполь (город Марии) и др Но многие названия юродов в России происходят от термина поле. Чистополь (чистое поле). В Беларуси тоже имеется несколько городских поселков с термином поле: Антополь — поле Антона, Фа- ннполь - поле Фани (Дрогичииский и Минский районы)

 

Греческий термин полис встречается и в топонимии США: Аннаполис, Индианаполис, Миннеаполис. Именно этим топонимия США отличается от других англоязычных стран.

Устаревшее тюркское слово Бутырки, означающее дом на ог- шибс, выселок (то же, что в русском и белорусском мыча), часто встречается в названиях населенных пунктов Бутырский Вал. Бутырки. Бутырская улица и др. Слово Арбат (тюрк.) тоже означает поселение за городом.

 

Многочисленные названия юродов образованы от физико- географических терминов. Примером может служить Киев. Ученые утверждают, что его название образовано от старославянского куява или куяба - гора, крутой холм, вершина. Впоследствии в результате фоне- тической трансформации получилось Куява - Киева - Киев. У ряда средневековых авторов киев называется Куяоа.

 

От физико-географических терминов возникли названия городов Горное. Горный, Холмск, Холмы, Холмогоры; Курган, Курганы - села в России и Беларуси: Кургантспа. Курган-Тюбе (тюрк. тепа, тюбе - холм)

 

Излучина реки лука входит в названия Великие Луки (Псковская область), Луцк (Волынская область), Прилуки - село, вошедшее в состав Минска: деревня Прилуки (Брестский район); села Прилучки, Прилучье (Минский)

Обратимся к зарубежной топонимии. На Пиренейском полуострове прочно вошел в названия городов термин касто - укрепление, крепость, неприступная стена. Например. Кастилия - когда-то княжество. а ныне провинция в Испании (исп. castellum - земля замков, укреплений). Название государства Канада образовано от индейского ка- nala - деревня, группа хижин.

 

Но особенно широкое распространение получили термины кале (перс.) - крепоегь, укрепление; кала - укрепление; калат - замок; капай - село, деревня. Могут быть также диалектные формы калайе, ке.чек, келак, келат, к еле, келате в тех же значениях. В различных странах Европы и Азии многие города, селения в своих названиях имеют эти термины. Столица Дагестана Махачкала означает "город Махача" Болгарское кале - крепость, замок, кула - башня (имеется в Болгарии выражение "въздушнн кули" что значит "воздушные замки"

 

В арабском кулпа - крепость, кудлат - вершина горы

В географических названиях Франции повсеместно используется термин шато - замок (Шато-Г'айяр) Г ород Сараево по-турецки дворец. От арабского эликсир - дворец образовано название города Луксор (Египет) Город Эдинбург (111отлацдия) означает "замок Эдвина".

 

К содержанию книги: Топонимы Беларуси. Истоки географических названий Беларуси с основами общей топонимики

 

 Смотрите также:

 

Профессии в географических названиях

 

Географические топонимы от названий растений и животных  Топонимы новгородской области. топонимия...

 

Географические топонимы в честь золота  Что изучает наука топонимика – макротопонимика...