Истоки географических названий Беларуси

 

 

КЛАССИФИКАЦИЯ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ

 

 

 

ВИДЫ КЛАССИФИКАЦИИ

 

Вопросы любой научной классификации, в том числе и топонимической. нередко спорны и противоречивы Создание универсальной топонимической классификации, отвечающей разнообразным требованиям, представляется маловероятным или даже невозможным. И тем не менее, несмотря на обилие географических названий, в этом многообразии можно найти немало общего и повторяющегося

 

Существует несколько топонимических классификаций.

 

Языковая классификация - одна из первых В основе ее лежит принцип принадлежности топонимов к тому или иному языку . В этом виде классификаций различают

1)        названия родного языка, смысл которых совершенно ясен (Солигорск. Новоселки. Новгород. Березовка);

2)        названия, унаследованные из другого языка, но прочно вошедшие в активный топонимический словарь (Ошмяны - лит острый; Урал - тюрк каменный пояс; Сибирь - тюрк, болото и др.);

3)        названия иноязычные, которые сохранили структуру и смысл другого языка (река Сакраменто, гора Килиманджаро, города Лондон. Ташкент)

 

Этимологическая классификация (греч. etymon истина). Основывается на истинном (первоначальном) смысле топонима Она близка к языковой, и в ней тоже выделяют три гру ппы названий:

1)        этимологически очевидные, смысл которых ясен (Заболо- гьс. Каменка. Приозерное);

2)        этимологически прозрачные, смысл которых становится понятным при 'этимологическом анализе (Гродно. Могилев. Жабинка. Брест):

3)        этимологически непрозрачные (их на Земле болышшет- во). смысл которых еще не раскрыт (Москва. Казбек. Кавказ и др.).

 

Узколннгансгическая классификация интересует только лингвистов (языковедов).

Семантическая классификация (греч. scmantikos - обозначающий) представляет наибольший интерес и поэтому будет рассмотрена более подробно.

 

СЕМАНТИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ

 

По этому принципу названия разделяются на группы и подгруппы по смысловому значению образующих основ

Названия, отражающие природные условии местности. В свою очередь эта группа делится на ряд подгрупп:

 

Названия, отражающие растительный м и р - фитотопоиимы (греч pliiton - растение): Бангкок - город дикорастущих маслин: Корсика - лесистое место: г.Дубровник - дубрава: оз.Танганьика - парус в степи; Пхеньян - город ив: Бразилия - красное дерево. Голландия - страна деревьев; остров Родос - роза, полуостров Малакка - молочай; остров Калимантан страна манго, архипелаг Мадейра - лесистый. Ельня. Бортовка. Сосновка; город Кудымкар от слов кудым - болото, кар - город, т.е. болотистый город; Милан - средний луг. Мадрид - строительный лес.

 

К этой группе относится много и таких названий, истинный смысл которых без помощи словаря трудно установит ь. Что. например, означает название деревень Блонь Борисовского. Пуховнчского районов? Это уже забытое слово когда-то означало заливной луг.

Названия, отражающие характер рельефа. Например Загреб - за горой; Тель-Авив - от арабского tell - холм; Ирак но-иракски - низменность, деревни Курганье, Косогорье, Яры, Покагь.

Грпрп (сгслоп) м др.; острою Самое, расположенный о Эгснсгсом морс,

означает возвышенность. На Кавказе есть юрод Дых-Тау (тюрк, дых- гау - высокая гора); Саратов - от зюркского сары-тау - желтая гора. По одной из версии, горы Анды - ступени, а по другой - медь. Город Стокгольм - остров-столб Мыс Рока в Португалии - от португальского госа - скала. В Сахаре расположено плато Тассилин-Ахаггар. что значит "каменистое плато народа ахаггар".

 

Названия, связанные с водными объектам и: озеро Мичиган - большое озеро, озеро Чад - большая вода; река Миссисипи - большая вода; горы Невада - от испанского снег; город Найроби - холодный ручей; река Дуэро вода; штат Миннесота - чистая вода; остров Ямайка - источник, родник; штат Аризона - маловодная страна; деревни Теплоключенка. Озераны. Криницы, Прилуки (лука - изгиб реки); город Тбилиси - от грузинского тбили - теплый источник; город Рига (балт.) - извилина, изгиб, лука; город Баньска-Быстрица - источник: пролив Ла-Манш - рукав: Па-де-Кале - пролив города Кале

 

Названия, отражающие п о ч в с и н о-г р у и т о в ы с условия Например: Пески, Дерваны, Глинищаиы. Каменное. Глинка; Сахара - рыжеватое песчаное пространство.

 

Названия, характеризую щ и с живот и ы й м и р (з о о т о п о н и м ы) Напрмер. название всемирно известного парижского музея Лувр означает волчий: Канарские острова - "острова больших собак": остров Капри - от латинского карго - коза или от древнегреческого kabros - кабан, кабаньи острова: архипелаг Галапагос - черепашьи острова; Медвежьи острова в Восточно-Сибирском море; остров Тюлений у Сахалина; Каймановы острова в Карибском море; Аю- Даг - гора-медведь; Азорские острова - ястребиные: Уругвай - страна диких птиц; Сингапур - город льва, город Краков - от польского крук - ворон.

 

Названия отражающие погодн о-к л и м а т и- ч с с к и е условия: Баку (тюрк - обдуваемый ветром; полуостров Паракос (Южная Америка) - ветер, на ветру. Боро-Тала (степь в Монголии) - ветренная долина; город Барселона - в честь полководца Га- милькара Барки, а слово барки - молния: гора My л аг (Китай) - ледяная гора: заповедник Батхыз (Туркмения) - продуваемый ветром; остров Барловенто 0' берегов Африки) - на ветру: мыс Бурь (на юге Африки). В группе Антильских островов есть острова Наветренные и Подветренные. Горы Рувензори в Африке - "царь облаков". Среди белорусских названий - деревни Ветрино, Буявшце, Талька. Оталец, Затишек.

Названия, связанные с трудовой деятельностью и социально-экономическими условиями жизни людей. В данной группе также можно выделить несколько подгрупп.

Названия, отражающие трудовую деятельность людей и древние промыслы: деревни Маштале- ры - форейторы, тартаковщина. Будники - лесные стражники: Бондари. Конюхи. Дегтяри Некоторые топонимисты к этой группе относят название Чашники, хотя есть предположение, что название связано со старообрядчеством. Ру денек, Рудня. Бортники, Гончары и т.д.; Копенгаген - купеческий город.

 

Названия, характеризующие условия жизни и бытовой уклад людей: деревни Грязная. Скорбичи. Скнаровичи, Бесхлсбичн. Бедовнцы. В Сахаре есть нагорье Тибести. что означает каменистое бесплодное нагорье; Баб-эль-Мандебский пролив "ворога слез".

Названия, характеризующие правовые о т н о ш е н и я: город Кельн - колония (римская); Прованс - провинция (лат). На территории Беларуси эта группа немногочисленна: Юрисдыки, Кутннкп, Застенок, Воля. Святая Воля, Дружиловичи. Бояры

 

Названия, характеризующие транспортные пут и. ! (азвання подобного характера существуют с глубокой древности. так как дорога всегда являлась символом вечного движения. Зай- санскне Ворога. Джунгарские Ворота - древние горные проходы. Очень много топонимов с термином ворота встречается в Крыму. Узбекистане Эти названия мигрировали и в Западную Европу. Один из перевалов Старой Планины (Болгария) назывался Демир-Капня. что значит "железные ворота" (ныне переименован в перевал Вратник); в Крыму - Байдарскис Ворот:). Волчьи Ворота - на Кавказе. Между берегом Каспийского моря и горами на Кавказе, в самом узком месте Приморской низменности, с V века н.э. находится город Дербент Его название образовано от зторкско-иранского термина бербент - горный проход Любопытно, что и в Узбекистане есть гора Дербент. Канадская провинция Квебек от индейского проход, проезд. К этой группе можно отнести название Крестовый перевал на бывшей Военно-Грузинской дороге.

 

 

К содержанию книги: Топонимы Беларуси. Истоки географических названий Беларуси с основами общей топонимики

 

 Смотрите также:

 

Профессии в географических названиях

 

Географические топонимы от названий растений и животных  Топонимы новгородской области. топонимия...

 

Географические топонимы в честь золота  Что изучает наука топонимика – макротопонимика...