Русская ономастика

САЛЕХАРД - Обдорск

— город на Полярном круге, расположен на правом берегу р. Полуй при впадении в р. Обь (7 км).

Официальной датой основания принято считать 1595 г., однако сохранились документы о строительстве русского Носового городка по указу березовского воеводы Никифора Траханиотова в 1593 г. на месте аборигенного поселения Обдорска, упомянутого уже в титуле царя Ивана IV под 1554 и 1556 гг.

Коми-зырянский Обдор переводится как: Обь (название реки) плюс дор 'устье', 'мыс'; Салехард — по-хантый- ски Пулинг-Нгавот-Ваш, где Пулинг — название р. Полуй, Нгавот, ават 'мыс', 'нос'; по-ненецки Саля- Гард, Салия-Гарден, где сале, саля 'мыс5, 'полуостров', харад, хард, харт 'дом', 'город'.

Острог Обдорск, потом село Обдорское, затем рабочий поселок Обдорск в 1933 г. был переименован в Салехард (ненец, 'мысовой город'), в 1938 г. преобразован в город окружного подчинения.

Город имеет речной порт, рыбоконсервный и деревообрабатывающий комбинаты, судоверфь, пед. и мед. училища, краеведческий музей.