Русская ономастика

 

 

ЛИВНЫ

 

 

 

— город, районный центр Орловской области. Точное описание местности, где расположен город, дает уроженец его С. Н. Булгаков: «Ливны — небольшой (12 тыс.) город Орловской губернии, расположенный на высоком берегу р. Сосны, со впадающей в нее речкой Ливенкой» (Булгаков С. Н. Моя родина). Об основании города сообщается в указе царя Федора Иоанновича от 1 марта 1586 г., где он еще не имеет собственного имени: «А быти на Ливнах город ставити воеводе князю Володимеру Васильевичу Кол- цову Мосальскому».

 

Первично — название реки (гидроним), которое вначале имело форму им. пад. мн. ч.— Ливны. Это! вариант гидронима впервые зафиксирован в документе 1571 г.: «на СоснЬ усть Ливень». Во второй половине XVI в. существовала уже Усть-Ливенская сторожа, одна из 73 «сторож» на южнорусских рубежах. Неоднократно отмечается этот вариант названия и в памятниках письменности XVII в. Множественное число гидронима вызвано тем, что левый приток Быстрой Сосны воспринимался вначале как состоящий из двух водотоков — Ливны Полевой и Ливны Лесной, которая «пала блиско города в Полевую Ливну, а Полевая Ливна пала в Сосну под городом под Ливнами» («Книга Большому чертежу»).

 

По-видимому, в конце XVI — начале XVII в. еще было нечетким представление о том, какая из Ливен — главная река, а какая —ее приток. Об этом свидетельствует тот факт, что в другом месте «Книги Большому чертежу» главной рекой, впадающей в Сосну, называется уже Лесная Ливна: «... а вытекли Ливны: Лесная — ис Красного лесу, а Полевая Ливна... от Любовши и пала в Лесную под Ливнами» (т. е. г. Ливны). Примечательно, что и в этом источнике название реки тоже приводится во множественном числе: «речка Ливны». В форме единственного числа гидроним, общий для всей реки, встречается крайне редко, например: «на Ливну» (1625).

 

Названия водотоков, слившихся в одну речку севернее г. Ливны, отличались определениями — Лесная Ливна и Полевая Ливна (аналогично тому, как в XVI в. именовались в верховье реки Воронеж его два разветвления — Воронеж Польный, или Польский, и Воронеж Лесной). Позднее Полевая Ливна стала называться Ливной Горной (сейчас — Горная Ливенка). Эта речка протекает по возвышенной равнине, а береговые возвышенности у жителей Орловской губернии еще в прошлом веке носили название гор.

 

Эта же особенность рельефа местности предопределила и происхождение названия реки: она впадает слева в Сосну, а левый берег Сосны — возвышенный Гидроним содержит усложненный корень лив- (от лить), представленный во многих словах литературного и диалектного языка: ливень, ливмя (наречие), лива 'низкое топкое, заливаемое водой место*, ливинка 'низкое заливаемое место среди кустов', ливка 'лужа во время оттепели', ливня 'топкое место на берегу', ливьш "пологий, сточный', 'отлогий, покатый' и др. Гидроним Ливна по происхождению является кратким прилагательным, первичное значение которого могло быть как 'сточная' (протекающая по местности с пологим спуском, ср. вариант названия Горная Ливна), так и 'многоводная, имеющая постоянное течение'.

 

Имя города, основанного в том месте, где еще раньше существовала «Усть-Ливенская сторожа», повторило название реки в его первоначальной форме множ. числа — Ливны, Омонимия названий города и реки в дальнейшем устраняется благодаря их структурному расподоблению. Уже в XIX в. гидроним принимает форму Ливенка (соответственно: Лесная Ливенка, Полевая Ливенка), свидетельствующую о происшедшем изменении его мотивировки в связи с выходом из употребления в диалектной речи прилагательного ливна(я).

 

Он начинает осмысливаться как производный от названия г. Ливны. Отмечены и редкие случаи вторичного влияния нового гидронима Ливенка на форму названия поселения — благодаря переносу названия город именуется так же, как и река: слобода Ливенка. В «Воронежской памятной книжке» на 1856 г. зарегистрирована форма названия города Ливенск. Однако самым устойчивым и наиболее употребительным на протяжении XVII—XX вв. остается название города Ливны, полностью отразившее старый гидроним, своей формой множественного числа указывавший вначале на природную особенность объекта — слившиеся две речки с одинаковым именем Ливна.

 

 

К содержанию книги: Русская и российская ономастика