Русская ономастика

 

 

ЛЕБЕДЯНЬ

 

 

 

— город в Липецкой обл. Название Лебедянь чаще объясняют «обилием лебедей» (существуют и другие версии).

 

Оно входит в один из «малых типов» топонимов — с исходом -анъ, рассеянных по всему восточнославянскому пространству. В донской гидронимии их более десяти: Птанъ, Форостанъ, Лу- гань, Холань, Усманъ, Поту дань и др.

 

Не у всех из них -анъ является исконным славянским суффиксом (Усманъ, Потуданъ). В ряде донских топонимов суффикс -анъ имел впоследствии утраченное значение: объект (чаще местность, урочище), характеризуемый тем, что названо производящей основой. Ср. название «концов» села Волотово Лебедянского р-на Липецкой обл.: Углань (объяснение информанта: 'место в углу') и Киршань (от имени жителя Кирша!).

 

В «Книге Большому чертежу» (1627) Лебедянь при- водигся еще как название притока Дона выше р. Быстрой Сосны, которая здесь названа Быстрой Мечей: «...пала в Дон речка Лебедянь». Уже в XVII в. речное имя Лебедянь осложняется суффиксом, отсюда вариант Лебедянка, сохранившийся до XIX в. В начале XX в. произошла полная замена названия реки новыми именами. Краевед П. Черменский указывает на два вытеснивших старое имя наименования: речка Ключи и речка Городенка. Последнее имя — Лебедянь — речка получила после построения на ней города Лебедяни.

 

Слово Лебедянь зафиксировано и как название озера: «с озера Лебедяни» (1696). Исходным пунктом распространения топонима в локально ограниченной группе названий (речное имя Лебедянь — собственное имя поселения Лебедянь — название озера Лебедянь), очевидно, был составной описательной топоним Лебединое озеро. Свидетельство об этом имеется в одной из грамот второй половины XVII в., обнаруженной в архивах Лебедянского уездного суда. В ней содержится описание местности вокруг поселения, ставшего потом городом Лебедянью: «К западу леса ж да озеро большое лебединое».

 

Таким образом, географическое имя Лебедянь вначале имело значение «местность вокруг лебединого озера». Затем этот новый топоним (название урочища) распространился и на протекавшую невдалеке речку, а также и на поселение возле нее.

 

 

 

 

К содержанию книги: Русская и российская ономастика