Русская ономастика

 

 

ИРТЫШ

 

 

 

— река, левый приток Оби, берет начало в Китае, в горах монгольского Алтая и протекает по территории Казахстана и России (Восточно-Казахстанская, Семипалатинская, Павлодарская, Омская и Тюменская области), длина — 4248 км, площадь бассейна — 1643 тыс. км2.

 

Правые притоки — Кальдшир, Курчкум, Нарым, Бухтарма, Ульба, Уба, Омь; левые — Кызылсу, Чар, Ишим, Тобол. До впадения в о. Зайсан называется Черный Иртыш. В верхнем течении И. зарегулирован водохранилищами Бухтарминской и Усть-Каменогорской ГЭС; используется для водоснабжения, орошения, питает канал Иртыш — Караганда: судоходен на 3784 км от устья, навигация — с мая по октябрь. На Иртыше расположены города Усть-Каменогорск, Семипалатинск, Павлодар, Омск, Тобольск, Ханты-Мансийск. Средний расход воды в устье — 2830 м3/с, у Тобольска — 2150 м3/с.

 

Этимология названия Иртыш (др.-тюрк. Эртиш, монг. Эрнис, манс. Ени-Ас, хант. Тангат, Лангал) остается дискуссионной. Версия о связи названия р. Иртыш с каз. up 'земля', тыш 'рыть' (ср.: баш. Ыртыш 'рвущий', 'разрывающий') ввиду логического несоответствия (Иртыш — равнинная, спокойная река) все менее находит сторонников. Заслуживает внимания точка зрения А. П. Дульзона, поддержанная В. Н. Поповой, которые выделяют в ониме Иртыш сегмент - тыш/-тиш, восходящий к кетским диалектам с огласовкой -чеш, -шеш, -сис, -сес с общим значением 'река'.

 

Инициальный сегмент -up этими авторами связывается с докетским (иранским) корнем со значением 'бурный', 'стремительный', что согласуется с характером водотока реки в ее верхнем течении.

 

В гидронимии автохтонного населения Западной Сибири — селькупов, угров, тюрков, кетов — речные названия с финалью -ас (варианты -су, -сы, -сос, -сас, -сес, -сис, - цыс, -шиш, -нис) относятся к числу достаточно распространенных, что дает возможность предполагать их генетическое родство, как и позднее — иранско- кетскую модификацию ирсес (ирчес) ирцис в тюркизи- рованный эртиш (иртяш) иртыш.

 

Литерату р а: Попова В. Н. К этимологии гидронима Иртыш: Языки и топонимия Сибири. Томск, 1970.

 

 

 

 

К содержанию книги: Русская и российская ономастика