ПОЛЕСЬЕ И ЭТНОГЕНЕЗ СЛАВЯН

 

 

Ф.Т. Жилко (Пушкино Моск. обл.) ВОКАЛИЗМ ПОЛЕССКИХ ГОВОРОВ УКРАИНСКОГО ЯЗЫКА

 

 

 

1.         Полесские говоры (северная диалектная группа) украинского языка противопоставлены южной диалектной группе на всех уровнях языковой стратификации и, в частности, на фонологическом (фонетическом).

 

2.         Микросистемы вокализма полесских говоров сформировались в результате трансформации фонем ё, о , а также о, е (в новых закрытых ударных слогах) и конвергенции *±, *ы. Микросистемы вокализма полесских говоров являются звеньями диахронического преобразования в ареальном развертывании.

 

На основе различия фонем /е/ : /б/ восточнославянского вокализма, а затем в протоукраинских диалектах и заместительного удлинения ё (* *е, *еС), о (<*о, *еС) можно определить исходную модель микросистем вокализма полесских говоров: I. 1е-и-е-у -ур (у_б, уе, уи) -о-а, распространенную в большей части право- и левобережных полесских говоров, а также в массиве юго-западных говоров белорусского языка. 52

 

Следупцими основными звеньями в диахронических преобразованиях являются модели: П. i-и-е-у-Щ! (уи1, yl) -о -а; Ш. i-у-и-е-у-о-а; 1У. i-и-е-у-о-а (характерная для большинства говоров южной диалектной группы и литературного языка). В результате образования интерферентных ареалов говоров в западном Полесье возникла модель микросистемы вокализма: У. 1-й1-и (ие) -е-у-о-а.

 

3.         Синтагматические виды фонем различаются отношениями контраста в структурах морфем и лексем. Дифтонги и напряженные е, о синтагматических видов фонем находятся в свободном варьировании или дополнительном распределении. Конвергенция *±, *ы в синтагматических видах фонем выражена звуками [и] или [Iй], [и1].

 

В окраинных полесских говорах, в западном Полесье и на границах с говорами белорусского языка в синтагматических видах фонем имеют место нейтрализации следующих фонологических оппозиций: I) /а/j : /0/2-* ta]j, ta]2, в зонах интерферентных диалектных отношей - гиперическая (интерферентная) нейтрализация /а/j : /о/2 [o]j, [о]2; 2) /у/j : /о/2 [y]If [y]g и гиперическая нейтрализация /у/j : /о/2 -» [o]j, [о]2; 3) /и/j : /е/2 [и]^, [и]2 и гиперическая нейтрализация /и/j : /е/2 [e]j, [е]2.

 

4.         £ структурах морфем и лексем полесских говоров распространено чередование дифтонгов уо, уе, уи или монофтонгов - напряженных ё, о в ударных закрытых слогах с фонемами е, о в безударных и открытых (независимо от ударения) слогах. Чередование дифтонга 1е и соответствуицих монофтонгов зависит от ударности или неударности слогов.

 

5.         Ареалы микросистем вокализма и синтагматические виды гласных, чередование рефлексов ё в зависимости от ударения слогов полесских говоров в корреляции с диалектными особенностями других уровней языковой стратификации в некоторой степени отражают измененные границы диалектов племенных союзов древлян и частично северян, а также свидетельствуют о дозаселении западного Полесья с территории западной части южной диалектной группы украинского языка.

 

 

К содержанию книги: ПОЛЕСЬЕ