Путеводитель по Крыму

 

 

Топонимический словарик. Названия крымскотатарского происхождения

 

 

 

Агач - дерево
Аир - возможно, от айыр - отдельный, находящийся в стороне
Аи - из греческого айос - святой
Ашагы - нижний
Байыр, баир, боир, баур - в топонимии гора с луговиной на вершине
Баш - голова; в топонимии исток, вершина, верховье
Беш, бес — пять
Биюк, буюк - большой
Богаз, бугае - горло; в топонимии перевал, проход
Бурун, бурну, мурун, мурну - нос; в топонимии мыс, выступ горы
Даг - скалистая гора
Демир Капу - буквально, железные ворота; в топонимии теснины, проходы, стиснутые скалами
Дере, дерси - ущелье, долина
Дермен, дегермен - мельница
Джалга, илга, йолга, юлга, елга, йылга - овраг, балка, ложбина, изредка - река, долина
Джар, яр, ар - обрыв
Дорос - греч. местечко
Исар - стена; в топонимии оборонительная стена, укрепление
Кале, кала - крепость
Капу, хапу - дверь; в топонимии неширокий проход среди гор
Кара - чёрный, злой, дурной
Кая, каясы, хая - скала
Кермен, Керман - турец. крепость
Кизил, кызыл - красный
Коба, хоба, кобасы - пещера, грот

Кой - деревня, поселение
Кош - стойбище пастухов, парный, раздвоенный
Куле - башня
Кучук, кичик - малый, небольшой
Куш - птица; в топонимии, обычно, обрывисты скалы, доступные только птицам
Кыр, хыр - гора с отдельными выходами скал
Оба - холм с пологими склонами, иногда, курган
Орта - средний, середина
Сала, салы - деревня, селение; в топонимии рукав, приток реки
Сары - жёлтый, иногда рыжий
Су, су в - вода
Суук, соух, сувук - холодный
Сырт - спина; в топонимии хребет, протяжённая возвышенность
Тау, тав - гора, покрытая лесом
Таш - камень
Тепе, тепеси - отдельно стоящий холм, как правило, с крутыми склонами
Узень, озен - поток, речка
Улу - громадный, большой
Чокрак - родник (необорудованный)
Эль, эли - народ, население, жители, племя, местность
Эски - старый
Юхары - верхний

 

 

К содержанию книги: Николай Викторович ЗАКАЛДАЕВ. Пешие маршруты по тропам Крыма