Топонимы - вражек, поклонные горы, дол. ПРИРОДА ПОДМОСКОВЬЯ В ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЯХ

 

ТОПОНИМЫ МОСКВЫ И ПОДМОСКОВЬЯ

 

 

ПРИРОДА ПОДМОСКОВЬЯ В ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЯХ

 

Рельеф

 

Рассмотрение положительных форм рельефа, нашедших отражение в топонимии области, начнем с гор. В русском литературном языке и в научной географической терминологии гора — «изолированное резкое поднятие среди относительно ровной местности; в горных странах гора — «вершина». Но в русских народных говорах центральных областей России гора — «сухой высокий берег реки». Именно в этом смысле термин употребляется в топонимии Московской области. Так, по реке Москве находятся: Марьина гора (правый берег против села Васильевского, Руз.), Николина гора (левый берег против села Успенского, Од.), Воробьевы горы (правый берег Москвы в черте города), Соколова гора (левый берег выше Лыткарина). Можно также указать на берегу Пахры Манькина гора, на берегу Можайки — Петровская гора, на берегу Вори — Пирожная гора и т. д.

 

Кроме береговых гор, встречаются и другие возвышенности, гряды и холмы различного происхождения. «Собственно гор в Московской губернии не встречается ... встречаются отдельные возвышенности, которые нельзя назвать горами в полном смысле этого слова, хотя они и пользуются в народе названиями гор»,— отмечалось в середине прошлого века [Списки населен, мест, 1862]. В результате такого понимания термина гора, в Московской области насчитывается несколько десятков селении, имеющих в составе своих названий элементы гора, горы, горка, горки.

 

Некоторые словосочетания с гора имеют устойчивый терминологический характер и их распространение выходит далеко за пределы области. К числу таких терминологических словосочетаний относятся Поклонная гора, Вшивая горка и Красная горка. Поскольку в объяснении этих названий существуют противоречия, на каждом из них следует остановиться более подробно.

 

Поклонные горы в окрестностях Москвы многочисленны. В вводной статье к упоминавшемуся выше Списку населенных мест, 1862 г., указывалось, что небольшие возвышенности в окрестностях Москвы по Тульской, Калужской, Смоленской и Волоколамской дорогам, а также в окрестностях уездных городов, называются в народе Поклонными горами. Из всех этих Поклонных гор наиболее известна та, которая находится на старой Смоленской дороге и ныне увенчана Мемориалом Победы; в городской топонимии она отражена названиями улиц Поклонной горы и Поклонной.

 

 

Четко идентифицируется и та, что на Тульской дороге: бывшее село Верхние Котлы в прошлом имело второе название Поклонная Гора. Но положение Поклонных гор по Калужской и Волоколамской дорогам все еще остается неизвестным. В дополнение к указанным горам, путеводитель по Лосиному острову издания 1913 г. указывает еще одну Поклонную гору в трех верстах к северу от Ростокино. Эта гора примечательна тем, что на двухверстной топографической карте Московской губернии съемки 1853 г. надпись Поклонная гора на окраине Лосиного острова есть, но изображение рельефа показывает совершенно ровное место, где нет и намека на какую-либо возвышенность. Все указанные выше Поклонные горы ныне находятся в черте города.

 

Из Поклонных гор в окрестностях уездных городов бывшей Московской губернии пока известны лишь немногие. Географический словарь «Все Подмосковье», 1967 г. отмечает их наличие только близ Можайска и Сергиева Посада. Известна также Поклоншя гора в окрестностях Лыткарина. Обратим внимание и на то, что Поклонные горы есть также в Санкт-Петербурге, Пскове, на подъезде к Суздалю со стороны Владимира, а при целеустремленном поиске, вероятнее всего, они могут быть обнаружены и в других древних русских городах.

 

Возникновение названия во всех случаях традиционно связывают с тем, что с Поклонных гор открывался вид на город и на кресты его церквей, при виде которых путники молились и клали поклоны. Варианты толкований говорят о проводах и встречах князей, послов и т. п., которые также обязательно сопровождались поклонами. Однако эти версии никакими историческими документами не подтверждаются, а по мотивации представляют собой типичную народную этимологию, стремление как-то объяснить название, смысл которого неясен. Более реалистично понимать под Поклонной горой место, где собирались поклоны — «разновидность феодальных платежей; в Древней Руси — пошлина, уплачиваемая князю или его представителям при проезде через территорию волости или при временном пребывании на ее территории» [Сл. русск. языка XI—XVII вв., вып. 16]. Этим объясняется приуроченность Поклонных гор к главным въездным дорогам, а также расположение некоторых из них на совсем не высоких местах.

 

Второе распространенное словосочетание — Вшивая горка. В Москве в прошлом так называли высокий берег реки Москвы в районе современной Таганской площади, входивший в число тех «семи холмов», на которых (как и Древний Рим) якобы расположена Москва. Известен ряд попыток объяснить это название: здесь были огороды, на которые нападали насекомые {вши)\ через горку проходила дорога в Хиву или, как будто бы говорили в народе, в Шиву\ по фамилии одного из домовладельцев; по грязи и неопрятности этого места; здесь селились портные {швецы) и горка была не Вшивая, а Швивая; на горке в изобилии рос ушъ (чертополох или дягиль), который в голодные годы употребляли в пищу, а следовательно и называлась горка Ушивая.

 

Но, как правило, количество версий обратно пропорционально их надежности. Кроме первой, ни одна из них не может считаться удовлетворительной, поскольку имеют целью не объяснение названия а замену оскорбительного для жителей определения вшивая на что- то более «благозвучное». Однако ничего порочащего древних жителей Москвы в этом названии нет. Словарь русского языка XI—XVII вв., определяет вошь (въшь) как «насекомые, живущие на растениях» (вып.З, с. 174).

 

Важным доводом в пользу «невинности» этого названия служит его широкая распространенность. В Московской области Вшивые горки известны вблизи Коломны, Сергиева Посада, Малаховки; кроме того, они есть в Старице (Тверская обл.), в Переславле-Залесском, на восточном берегу Псковского озера, в Котельническом уезде быв. Вятской губ., в Рыбинске, около Спас-Клепики Рязанской обл., в Смоленской обл., в Иркутске, в Пензе (ныне Красная горка), в Иванове (ныне Молочная горка) и в других местах. Это определение широко представлено и в гидронимии: в бассейне Рузы река Вошиня, в бассейне Северки речка Вшивка, а в других местах бассейна Оки река Вошка, озеро Вшивое, овраг Вшивый и др., в Воронежской обл. Вшивый Колодезь.

 

Таким образом, точно сформулировать значение этого термина еще нельзя, но то, что он не имеет отношения к бытовой вшивости и определение в нем не требует замены на выдуманное швивая или ушивая.

 

Красные горки — наиболее понятное из этих трех словосочетаний. В его определяющей части красный — «красивый», т. е. красные горки — горки, хорошо прогреваемые солнцем; весной на них первых сходит снег, они раньше других зеленеют, используются как места гуляний. Красные горки в Подмосковье многочисленны. Деревни Красная Горка неоднократно упоминаются в писцовых книгах XVI в. Сохранились деревни с этим названием в Истринском, Мытищинском, Наро-Фоминском и Шатурском районах. Но в отличие от них город Красногорск и его предшественник рабочий поселок Красная Горка получили название в советское время, когда красный использовалось лишь в идеологическом значении.

 

С термином гора в значении «высокий берег реки» в прошлом конкурировал ныне забытый термин заразы. Современный словарь русских народных говоров определяет заразы как «изрытое или овражистое место». Однако в топонимии области этот термин встречается преимущественно в названиях высоких берегов рек. Так, урочище Заразье, в 3 км от станции Тучково (Мож.) — это высокий берег реки Москвы, покрытый широколиственным лесом. Согласно В. А. Никонову [1966], в прошлом были известны Воробъевские заразы (ныне Воробьевы горы) и Кунцевские заразы в черте современной Москвы; на высоком берегу у села Крылатского, также в черте современного города, находится овраг, называвшийся Каменные Заразы. Урочище Заразы известно и в Зарайске; именно от него пошло название города, которое в XVI в. писалось как Заразской город, Зарасков, Зараск. В исторических документах упоминаются две деревни Заразы в быв. Каширском уезде.

 

Холм определяется как небольшая гора с пологими склонами и со слабо выраженным подножьем. Как и гора, он прежде всего используется для обозначения возвышенных берегов. Примерами применения этого термина могут служить Боровицкий холм в московском Кремле и Красный холм в Заяузье (у его подножья современная Краснохолмская набережная). Преимущественно в связи с небольшими возвышенностями термин употребляется в названиях сельских населенных пунктов: Холм (Мож.), Холмец (Мож., Шах.), Холмы (Ег., Истр., Озер., СГ); в источниках прошлых веков указываются также Георгиевские Холмы (Подол, у.), Холм, оно же Знамен- ское (Звен. у), Красный Холм (Кашир. у.).

 

Из других терминов положительных форм рельефа отметим маковец, курган и бугор. Термин маковец, производный от макушка, маковка — «темя головы, вершина горы»; в топонимии встречается в последнем значении. Например, Успенский собор в Кремле иногда сопровождается указанием на Маковице; на холме Маковец при слиянии рек Кончуры и Вондюги около 1345 г. возник Троице- Сергиев монастырь. В духовной грамоте вел. кн. И. Д. Калиты упоминается деревня Маковец, которую позже соотносили с селом Троицкое (Голочелово), что на Маковце, Коломенского уезда [Семенов, V]. Есть и другие примеры в микротопонимии области. Термин курган заимствован из тюркских языков, где он означал «крепость». В русском языке он первоначально означал «насыпной холм», но сейчас часто так называют всякий холм вообще.

 

Термин имеет значительное распространение, причем некоторые курганы получили широкую известность (Малахов курган в Севастополе, Мамаев курган в Волгограде и др.). В Московской области известен Утицкий курган при Бородинском поле (назван по деревне Утица), а также Боровский курган — высокий правый берег реки Москвы ниже устья Пахры. В исторических источниках упоминаются село Курган, а Горки тож [ПК, 138], деревня Курганец (Шат.); до наших дней сохранилось название деревни Курганье (Дом.).

 

Преимущественно в микротопонимии встречается термин бугор: микрорайон Дедов Бугор в Кашире, Золотой Бугор в деревне Чернятинские Выселки (Каш.), Макаров Бугор в селе Пирочи (Кол.), лес Бугорчики (Кол.). Есть также деревня Голъньш Бугор (Jlyx.), болото На Бугре при селе Троицком (Кл.).

 

В писцовых книгах XVI в. встречаются отдельные упоминания и еще более редких терминов, например, деревня Кучи-Могилицы; село Михайловское, что на Пупках. А в летописи под 1408 г. говорится, что правитель Орды Едигей взял в Коломне опупь, т. е. кремлевский холм.

 

Термины верея и грива близки по значению — они обозначают небольшие пойменные возвышенности, преимущественно вытянутые и зачастую поросшие лесом. Термин верея встречаем в ряде топонимов. Это название одного из древнейших городов области Верея (НФ), который упоминается в летописи под 1371 г., а также рабочего поселка Верея, деревень Верея (Рам.) и Верейки (Лот.). Употребляется этот термин в топонимии и других областей центральной России. К заболоченным ландшафтам восточной части Подмосковной Мещеры приурочен термин грива, где эти невысокие вытянутые гряды использовались для размещения населенных пунктов: Соколья Грива, Черная Грива, Северная Грива и другие.

 

В топонимии отрицательных форм рельефа также используется довольно разнообразный набор географических терминов. Среди них наиболее распространен общеславянский термин дол — «долина». В неизмененном виде этот термин в Подмосковье встречается редко: в прошлом было сельцо Дол (Дмитр. у.), а сейчас может быть указано лишь урочище Долы в Приокско-Террасном заповеднике. Здесь дол — понижение между песчаными дюнами, находящимися на первой надпойменной террасе. Всего там долов четыре, самый значительный — Ковыльный дол.

 

Чаще встречается производный от дол термин подол — «подгорье, низменность по берегу реки». В Московской области несколько населенных пунктов имеют названия, образованные от этого термина. Это, прежде всего, город Подольск, который до 1781 г. был селом Подол или Подол- Пахра, а также деревни Подолы (Руз.) и Подолино (в XVI в. называлось Подолноё). В городах подолом называют подгорную часть города. Как указывает летопись под 1468 г., был Подол и в Москве, — он находился под кремлевским холмом, между кремлевской стеной и берегом.

 

Враг, вражек на территории всей Московской области, как и других центральных областей, означает «овраг, овражек». В наши дни этот термин постепенно забывается. В Москве о нем напоминают улица Сивцев Вражек, т. е. овражек, по которому некогда протекала речка Сивка, а также 1-й и 2-й Вражские переулки близ улицы Плющихи, проложенные на месте двух сходящихся оврагов, впадающих в реку Москву. В области еще в середине прошлого века названия ряда селений включали этот термин: было сельцо Лисий Враг, ныне оно Лисенки; деревня Каменный Враг, Драничниково тож стало называться Каменка-Дранишниково) исчезли деревни Коровий Враг (Моск. у.) и Великий Враг (Подол, у.); до сих пор сохранился термин в названии села Семивраги (Дом.).

 

И. С. Тургенев в «Записках охотника» отмечал, что «Верхом называется в Орловской губернии овраг». Позже выяснилось, что верх в том же значении употребляется и в других центральных областях России, в том числе, в Московской области: овраги Первые, Пестрые, Большие, Малые Верхи в бассейне реки Колочь (Мож.), деревня Крутой Верх (Зар.). Вершина— также «овраг», причем с ним конкурирует исток: два соседних оврага могут иметь одинаковые названия и различаться лишь терминами — Кру- товская вершина и Крутовский исток. Это позволяет говорить о синонимичности терминов вершиш, верх и исток и объясняет, почему слова, связанные с верхом, т. е. с положительными формами рельефа, употребляются для обозначения отрицательной формы «овраг».

 

На юге области встречается также старинный русский народный термин лоск, от которого образовался современный термин лощина. От этих основ образованы названия ряда оврагов вдоль Оки (Каш., Озер.).

 

Наконец, отметим два термина, значение которых носит смешанный характер. Плота— «лог, балка», откуда названия овраг Плоской, лоск Плоской и т. д. Но есть и река Плотка, очевидно начинающаяся в овраге с постоянным водотоком. Отсюда становится понятным второе значение термина — «небольшая речка, приток с крутыми берегами». К этой же категории относится термин бучал — «ложбина, по которой стекает излишек воды из переполненного пруда», но встречается этот термин только в составе гидронимов: река Бучалка, болото Бучалки, протока Бу- чалы (все в бассейне Осетра).

 

 

К содержанию учебника: Б. М. Поспелов "Названия подмосковных городов, сел и рек"

 

Смотрите также:

 

Русская ономастика  ТОПОНИМИЯ МОСКВЫ  Московская область

 

Топонимы  Топонимия. Древнерусские названия  Что такое топонимика